Dodie Clark – I Won’t Be Done перевод и текст

I think my head is fit to burst
Which breakdown shall I deal with first
I have to close my eyes
To keep my thoughts inside

Я думаю, что моя голова готова взорваться
С какой разбивкой мне сначала разобраться?
Я должен закрыть глаза
Держать мои мысли внутри

How many palpitations can you take on
10 confrontations and I’m still standing strong
I may not like my thighs
But at least my body keeps me alive

So let’s count one two three four
Till the world gives you some more

Do you think
It’ll ever stop
Will I miss this
When it’s all gone

Watch me beg
For some peace
And when it comes
I won’t be done

How did I get on this path
Time and fate are trying to make me laugh
A woman with a teenage brain
Attempts to play the grown up game

We can take it
We might break but
I’ve broken before and I will break again
So give me some more
I’ll be here till the end

Yeah we will lose it
You know we’ll use it
I’ve broken before and I will break again

Сколько сердцебиения вы можете взять на себя
10 противостояний, и я все еще силен
Мне могут не нравиться мои бедра
Но, по крайней мере, мое тело поддерживает меня

Итак, давайте посчитаем один два три четыре
Пока мир не даст тебе больше

Ты думаешь
Это когда-нибудь остановится
Буду ли я скучать по этому
Когда все прошло

Смотри, как я прошу
Для некоторого мира
И когда это приходит
Я не буду делать

Как я попал на этот путь
Время и судьба пытаются заставить меня смеяться
Женщина с подростковым мозгом
Попытки играть в взрослую игру

Мы можем взять это
Мы могли бы сломаться, но
Я сломал раньше, и я сломаю снова
Так дайте мне еще немного
Я буду здесь до конца

Да мы его потеряем
Вы знаете, мы будем использовать это
Я сломал раньше, и я сломаю снова