Dodie Clark – Little Room перевод и текст
Текст:
Goodbye little room, you’ve served me well
I’m sorry for all the nail polish and tea I’ve spilled
You saw my secrets, my fears, my best friend, my tears
My loved and lost encased inside these walls
Перевод:
Прощай, маленькая комната, ты хорошо обслужил меня
Прошу прощения за весь лак для ногтей и чай, который я пролил
Вы видели мои секреты, мои страхи, мой лучший друг, мои слезы
Мои любимые и потерянные заключены в эти стены
A little girl grew up in here
She’s far too grown up to live here any more
If I’m honest, the bunk bed won hands down
I almost miss the fuchsia floor and dressing gown
Flower stickers, books and toys, cringey notes to year 6 boys
Now a tenancy agreement’s on the floor
A little girl grew up in here
She’s far too grown up to live here any more
Ahhhhh
So here we are, the final goodbye
I’ve got the leave the nest but I’m not sure how to fly
Thank you room, you’ll always be my warmest place, a home to me
Turn off the lights and finally close the door
A little girl grew up in here
She’s far too grown up to live here anymore
Здесь выросла маленькая девочка
Она слишком взрослая, чтобы жить здесь
Если честно, двухъярусная кровать победила
Я почти скучаю по фуксии пол и халат
Цветочные наклейки, книги и игрушки, ноты для мальчика 6 года
Теперь договор аренды на полу
Здесь выросла маленькая девочка
Она слишком взрослая, чтобы жить здесь
Ahhhhh
Итак, мы, финал до свидания
Я получил отпуск из гнезда, но я не уверен, как летать
Спасибо тебе, комната, ты всегда будешь моим самым теплым местом, домом для меня
Выключите свет и, наконец, закройте дверь
Здесь выросла маленькая девочка
Она слишком взрослая, чтобы жить здесь