Dodie Clark – My Bedroom перевод и текст

This is my bedroom
And it’s rarely not a mess
Today it doesn’t smell so bad
So you can be my guest

Это моя спальня
И это редко не беспорядок
Сегодня это не так плохо пахнет
Так что вы можете быть моим гостем

My good friend Dan
Built these IKEA shelves
They improve my life and look so nice
But moving them will be hell

And here’s where I sleep
A rocky breaking bed
My friends and I like to debate
About the odds that I’d be dead

This is a shrine
I think I like it best
Because it’s weird it makes me feel so much
For someone so usually depressed

My bedroooooom
I had to buy a plant that didn’t need much sunlight
My bedroooooom
I’m sleeping in a breaking bed that probably wasn’t made right
My bedroooooom
I can’t believe I’m 22 and still can’t fucking hoover
My bedroooooom
I’m never gonna get my deposit back because I scratched the walls with my scooter

Мой хороший друг Дэн
Построил эти полки IKEA
Они улучшают мою жизнь и выглядят так мило
Но перемещение их будет адом

И вот где я сплю
Каменистая кровать
Мы с друзьями любим спорить
О вероятности, что я умру

Это святыня
Я думаю, что мне это нравится больше всего
Потому что это странно, это заставляет меня чувствовать себя так
Для кого-то так обычно в депрессии

Мой бедрооооом
Я должен был купить завод, который не нуждался в большом количестве солнечного света
Мой бедрооооом
Я сплю в сломанной кровати, которая, вероятно, не была сделана правильно
Мой бедрооооом
Я не могу поверить, что мне 22 и до сих пор не могу чертовски пылесос
Мой бедрооооом
Я никогда не верну свой депозит, потому что поцарапал стены своим скутером