Dodie Clark – Rainbow Poison перевод и текст

Green, pink, chocolate, blue
Why do colours of poison look so good?
Here’s fun in a glass; drink it up now

More bubbles smooth but sharp

Зеленый, розовый, шоколадный, синий
Почему цвета яда выглядят так хорошо?
Вот веселье в стакане; выпей это сейчас

Больше пузырьков гладких, но острых

And I didn’t want the night to end
This liquid is my best friend
Yeah, I didn’t want the night to end, no
And I didn’t want the night to end
This liquid is my best friend
Yeah, I didn’t want the night to end, no
No, no

Look at me, I’m on top of the world
Goodbye, strings, I’m a pretty girl
And now I know I’ve gone too far; drink it up now
Green, pink, chocolate, blue
Why is rainbow poison so bad for you?
And now I know I’ve gone too far; drink it up now

And I didn’t want the night to end
This liquid is my best friend
And I didn’t want the night to end, no
And I didn’t want the night to end
This liquid is my best friend
And I didn’t want the night to end, no
No, no
No, no

И я не хотел, чтобы ночь закончилась
Эта жидкость мой лучший друг
Да, я не хотел, чтобы ночь закончилась, нет
И я не хотел, чтобы ночь закончилась
Эта жидкость мой лучший друг
Да, я не хотел, чтобы ночь закончилась, нет
Нет нет

Посмотри на меня, я на вершине мира
До свидания, струны, я красивая девушка
И теперь я знаю, что зашел слишком далеко; выпей это сейчас
Зеленый, розовый, шоколадный, синий
Почему яд радуги так вреден для тебя?
И теперь я знаю, что зашел слишком далеко; выпей это сейчас

И я не хотел, чтобы ночь закончилась
Эта жидкость мой лучший друг
И я не хотел, чтобы ночь закончилась, нет
И я не хотел, чтобы ночь закончилась
Эта жидкость мой лучший друг
И я не хотел, чтобы ночь закончилась, нет
Нет нет
Нет нет