Dodie Clark – Social Dance перевод и текст

There are some who don’t even need to try
Born with a warm heart, a twinkle in their eye
Glitter in their words, perfume in their breaths
Souls of sunshine and lilac pastel skies

Есть те, кому даже не нужно пытаться
Рожденные с горячим сердцем, мерцающие в глазах
Блеск в их словах, духи в их дыхании
Души солнечного и сиреневого пастельного неба

Sometimes I wish that I could be a kinder, better me for all
Sometimes I wish that I could be someone who isn’t me at all

So off you go, perform your social dance
Outstretched opinions and a flexible stance
Pirouette for show but never let them know
That really, you’re just begging for a chance

Sometimes I wish that I could be a kinder, better me for all
Sometimes I wish that I could be someone who isn’t me at all

Can someone please tell me how it feels
To say the perfect words, a model of appeal
Should I spill secrets inside or should I just hide?
I’ll never be okay to reveal

Sometimes I wish that I could be a kinder, better me for all
Sometimes I wish that I could be someone who isn’t me at all

Иногда я хочу, чтобы я мог быть добрее, лучше меня для всех
Иногда я хочу, чтобы я мог быть кем-то, кто не я вообще

Так что давай, исполняй свой социальный танец
Расправленные мнения и гибкая позиция
Пируэт для шоу, но никогда не дайте им знать
Это действительно, вы просто просите шанс

Иногда я хочу, чтобы я мог быть добрее, лучше меня для всех
Иногда я хочу, чтобы я мог быть кем-то, кто не я вообще

Может кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, каково это
Чтобы сказать идеальные слова, модель привлекательности
Должен ли я раскрыть секреты внутри или просто спрятаться?
Я никогда не буду в порядке, чтобы раскрыть

Иногда я хочу, чтобы я мог быть добрее, лучше меня для всех
Иногда я хочу, чтобы я мог быть кем-то, кто не я вообще