Dodie Clark – Stuck The Way We Are перевод и текст

I’m seventeen
And I’m nearly eight
I was born too early
And I was born too late

Мне семнадцать
А мне почти восемь
Я родилась слишком рано
И я родился слишком поздно

But we’re stuck
The way we are

I color in pictures
I spin around
I giggle so hard until I fall down
I’m studying hard so that I pass
I now don’t have much time to laugh
But it’s unfair that you’re so tall!
What are you kidding? I’d love to be small!
You get away with anything cause you’re so sweet
You try high heels with small feet

But we’re stuck
The way we are

Time goes too (slow) fast
I wish time would (go) go back to the past
I feel too (young) old
But we still have to do what we’re told
But we still have to do what we’re told

I’m seventeen
And I’m nearly eight
I was born too early
And I was born too late
How I wish I was older
I was younger

Но мы застряли
Какие мы есть

Я цвет в картинках
Я вращаюсь
Я так хихикаю, пока не упаду
Я усердно учусь, чтобы пройти
У меня сейчас не так много времени, чтобы смеяться
Но несправедливо, что ты такой высокий!
Что ты шутишь? Я хотел бы быть маленьким!
Вы сходите с рук, потому что ты такой милый
Вы пробуете высокие каблуки с маленькими ногами

Но мы застряли
Какие мы есть

Время идет слишком (медленно) быстро
Я бы хотел, чтобы время вернулось в прошлое
Я чувствую себя слишком (молодой) старым
Но мы все еще должны сделать то, что нам сказали
Но мы все еще должны сделать то, что нам сказали

Мне семнадцать
А мне почти восемь
Я родилась слишком рано
И я родился слишком поздно
Как бы я хотел быть старше
я был моложе

But we’re stuck
The way we are

Time goes too (slow) fast
I wish time would (go) go back to the past
I feel too (young) old
But we still have to do what we’re told
But we still have to do what we’re told

I jump on the sofa
I crawl on my knees
I like to eat fish fingers and peas
I have to sit properly now I’m grown
At least you have a mobile phone
But it’s unfair, you have a small nose
Yes but I’m pretty sure that it will grow
You get away with anything cause you’re so sweet
You try high heels with small feet!

Time goes too (slow) fast
I wish time would (go) go back to the past
I feel too (young) old
But we still have to do what we’re told
But we still have to do what we’re told

But we still have to do what we’re told

Но мы застряли
Какие мы есть

Время идет слишком (медленно) быстро
Я бы хотел, чтобы время вернулось в прошлое
Я чувствую себя слишком (молодой) старым
Но мы все еще должны сделать то, что нам сказали
Но мы все еще должны сделать то, что нам сказали

Я прыгаю на диван
Я ползаю на коленях
Я люблю есть рыбные палочки и горох
Я должен сидеть правильно, теперь я вырос
По крайней мере, у вас есть мобильный телефон
Но это несправедливо, у вас маленький нос
Да, но я уверен, что он будет расти
Вы сходите с рук, потому что ты такой милый
Вы пробуете высокие каблуки с маленькими ногами!

Время идет слишком (медленно) быстро
Я бы хотел, чтобы время вернулось в прошлое
Я чувствую себя слишком (молодой) старым
Но мы все еще должны сделать то, что нам сказали
Но мы все еще должны сделать то, что нам сказали

Но мы все еще должны сделать то, что нам сказали