Dodie Clark – Why The Rainbow Is Ours! перевод и текст
Текст:
It’s a wonderful community
It’s given me a family
I’m still not used to feeling proud
But it feels so good to be so loud
Перевод:
Это замечательное сообщество
Это дало мне семью
Я до сих пор не привык гордиться
Но так приятно быть таким громким
As part of a minority
I tend to have anxieties
But I feel so safe and so connected
To a group so empathetic
They understand when I am down
It feels so good to just come out
I feel like I fit in the world
And girls girls girls
Me and myself
And I am free
So unapologetically
Different but a special human
Also women
I feel finally accepted
My identity respected
They get it if I still don’t know
And now I don’t feel so alone
Как часть меньшинства
Я склонен испытывать беспокойство
Но я чувствую себя в безопасности и так связан
Для такой чуткой группы
Они понимают, когда я опущен
Так приятно просто выйти
Я чувствую, что я вписываюсь в мир
И девочки девочки девочки
Я и я
И я свободна
Так непростительно
Другой, но особенный человек
Также женщины
Я чувствую себя наконец принятым
Моя личность уважаемая
Они получат это, если я все еще не знаю
И теперь я не чувствую себя таким одиноким