Doe B – Hood Memories перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I’m still that lil nigga from Cloverland
All I wanted was to know the man
Seen fiends smoking out the soda can
Перевод:
Стих 1:
Я все еще та Лил Ниггер из Кловерленда
Все, что я хотел, это знать этого человека
Видел извергов, выкуривающих банку содовой
Right in Ridgecrest we ain’t never safe
If you from Circle K, then you forever straight
I woke up told my mom, we gone see better days
She say she heard that same shit yesterday
But I’m a keep going hard for my daughter’s sake
Every first of the month for me’s a holiday
I told my teacher fuck a job I’m selling rocks today
I’m in the streets with no breaks, ain’t no stopping me
And all the real niggas round the world gone vouch for me
Sometimes I feel like somebody watching me
That why I can’t go nowhere without this Glock on me?
If I die tonight just bury me with G’s on top of me
Hook:
And these is all my hood memories
Since a lil one, man I’ve been a G
Tonight if the lord so happen send for me
Just cover me in Gucci bury me a G
I know some niggas still out here envy me
But I’m a get this money, I can’t let em get to me
And the day I leave the world they gon remember me
Just cover me in Gucci bury me a G
Verse 2:
And I’m still the same nigga
Trying to numb my feelings popping pain killers
Going through so much, you’ll go insane nigga
Прямо в Риджкресте мы не всегда в безопасности
Если вы из круга К, то вы всегда прямо
Я проснулся сказал моей маме, мы ушли, чтобы увидеть лучшие дни
Она сказала, что слышала то же самое вчера
Но я продолжаю усердно работать ради моей дочери
Каждое первое число месяца для меня праздник
Я сказал, что мой учитель трахает работу, я продаю камни сегодня
Я на улице без перерывов, не останавливая меня
И все настоящие ниггеры по всему миру ручались за меня
Иногда я чувствую, что кто-то смотрит на меня
Вот почему я не могу никуда идти без этого Глока?
Если я умру сегодня вечером, просто похорони меня с G на меня
Hook:
И это все мои воспоминания о капюшоне
С самого детства, чувак, я был
Сегодня вечером, если так случится, господин пошли за мной
Просто прикрой меня в Гуччи, похорони меня
Я знаю, что некоторые ниггеры все еще здесь завидуют мне
Но я получу эти деньги, я не могу позволить им добраться до меня
И в тот день, когда я покину мир, они вспомнят меня
Просто прикрой меня в Гуччи, похорони меня
Стих 2:
И я все тот же ниггер
Пытаясь оцепенеть мои чувства, появляются обезболивающие
Пройдя через многое, ты сойдешь с ума ниггер
Fuck the fame
I live the real life
Boy ain’t nobody untouchable
You’ll get killed tonight
I’ve been through so much and man I got real stripes
You niggas wouldn’t know what sacrifice would even feel like
What it feel like
I went from rag to riches
From fuckin hood rats to fuckin the baddest bitches
Put the city on my back and started an epidemic
Man I ain’t lookin for recognition, I wouldn’t recommend it
I’m tryin to catch a million
Cause I got bigger problems
Streets talkin, niggas plottin
My own nigga robbed me
Shit real on my side
But if I shoot you on brainless
If you shoot me you famous
Just separate the real from fake and you will see who remaining
Hook:
And these is all my hood memories
Since a lil one, man I’ve been a G
Tonight if the lord so happen send for me
Just cover me in Gucci bury me a G
I know some niggas still out here envy me
But I’m a get this money, I can’t let em get to me
And the day I leave leave this world they gon remember me
Just cover me in Gucci bury me a G
Трахни славу
Я живу настоящей жизнью
Мальчик – никто не неприкасаемый
Тебя убьют сегодня вечером
Я прошел через многое, и человек, я получил настоящие полосы
Вы, ниггеры, не знали бы, на какую жертву даже хочется
На что это похоже
Я пошел из грязи в князи
От гребаных крыс до чертовски худых сучек
Положите город на спину и началась эпидемия
Человек, которого я не ищу для признания, я не рекомендовал бы это
Я пытаюсь поймать миллион
Потому что у меня есть большие проблемы
Улицы разговариваю, ниггеры плоттин
Мой собственный ниггер ограбил меня
Дерьмо реально на моей стороне
Но если я застрелю тебя на безмозглых
Если вы застрелите меня, вы знаменитый
Просто отделите реальное от подделки, и вы увидите, кто остался
Hook:
И это все мои воспоминания о капюшоне
С самого детства, чувак, я был
Сегодня вечером, если так случится, господин пошли за мной
Просто прикрой меня в Гуччи, похорони меня
Я знаю, что некоторые ниггеры все еще здесь завидуют мне
Но я получу эти деньги, я не могу позволить им добраться до меня
И в тот день, когда я покину этот мир, они вспомнят меня
Просто прикрой меня в Гуччи, похорони меня
