Doja Cat – Body Language перевод и текст

Текст:

I think I need something new, something you got for me
I’m the one to give it to, to get into, I’m ready
I’ma get comfortable
‘Cause you know I won’t be here all week

Перевод:

Я думаю, что мне нужно что-то новое, что-то, что вы получили для меня
Я тот, кому нужно дать, чтобы войти, я готов
Мне станет комфортно
Потому что ты знаешь, что я не буду здесь всю неделю

And we both got it in on freak
We ain’t afraid of sexuality, oh

No games, no way, José
Foreplay, don’t fake both ways
Like Olay, and I won’t chase to it, OJ
Soul based, and I’m on face like I’m Colgate
Hallways when I go all day, get it (Uh-huh)
Now it’s the one to throw it back with it
Fittin’ all that, he ain’t gotta call back
Trippin’ this, prison this, nigga I don’t get it, I’m addicted
Reading all my feelings, need a one-way ticket
Looking so fly ’cause I mind my business
Self-proposed but you know I’m vicious
Slow your roll, you can’t lie to me, baby
I see it all in your eyes and your face
Want these knees to go opposite ways
And I see you fiendin’, go off on it, babe
I don’t need to speak, I’m not talkin’, babe

‘Cause you’re talkin’ with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?

You’re coming on to me
And I can read it all up on your face
Control it, get your way
Baby, you can’t hide from me
Come and vibe with me
Boy, it ain’t my fault, it’s building up inside of me

И мы оба запутались
Мы не боимся сексуальности, о

Нет игр, ни за что, Хосе
Прелюдия, не притворяйся в обе стороны
Как Олей, и я не буду преследовать его, OJ
На основе души, и я на лице, как я Колгейт
Коридоры, когда я хожу весь день, возьми это (Угу)
Теперь это тот, кто отбросит его обратно
Приспосабливая все это, он не должен перезванивать
Триппин это, тюрьма это, ниггер Я не понимаю, я зависим
Читая все мои чувства, нужен билет в один конец
Выгляжу так летать, потому что я занимаюсь своими делами
Самостоятельно предложил, но вы знаете, что я порочный
Медленно, ты не можешь мне врать, детка
Я вижу все это в твоих глазах и твоем лице
Хотите, чтобы эти колени пошли противоположными путями
И я вижу, ты чертовски, давай, детка
Мне не нужно говорить, я не говорю, детка

Потому что ты разговариваешь со своим телом, телом
Можем ли мы коснуться этой темы, темы?

Ты идешь ко мне
И я могу прочитать все это на вашем лице
Управляй им, иди своим путем
Детка, ты не можешь спрятаться от меня
Приходи ко мне
Мальчик, это не моя вина, это накапливается внутри меня

I hope I can get you out before you say goodbye to me
And boy, it ain’t my fault, it’s building up inside of me
I hope I can get you out before you say goodbye to me

‘Cause you’re talkin’ with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?

Good self control but you stickin’ it out
A figure of mouth, don’t wonder why you twistin’ your loud
She twerkin’ it out and wonder why they thirstier now
Every night dodgin’ broke niggas, curvin’ ’em out
Like every pipe got its own feelings lurkin’ below
I mean, really? Do you love me? Is it certain, for sure?
I got money, nigga, know you gon’ be hurt if I don’t
But I got niggas in my city and my bitches is cold, so

Tell me what you had in mind
Watch it closely, we’ll unwind
Psychology of the mind
You do your job, I’ll do mine
‘Cause the body doesn’t lie

‘Cause you’re talkin’ with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?
‘Cause you’re talkin’ with your body, body
Can we touch up on that topic, topic?

I think I need something new, something you got for me
I’m the one to give it to, to get into, I’m ready
I’ma get comfortable
‘Cause you know I won’t be here all week
And we both got it in on freak
We ain’t afraid of sexuality, oh

Я надеюсь, что смогу вытащить тебя, пока ты не попрощался со мной
И мальчик, это не моя вина, это накапливается внутри меня
Я надеюсь, что смогу вытащить тебя, пока ты не попрощался со мной

Потому что ты разговариваешь со своим телом, телом
Можем ли мы коснуться этой темы, темы?

Хороший самоконтроль, но ты это делаешь
Фигура рта, не удивляюсь, почему ты крутишь свой громкий
Она вывернулась и удивилась, почему они жаждут сейчас
Каждую ночь уклоняйся от “ниггеров”
Как у каждой трубы есть свои чувства, скрывающиеся ниже
Я имею в виду, правда? Ты любишь меня? Это точно, точно?
Я получил деньги, ниггер, знаю, ты будешь ранен, если я не сделаю
Но у меня есть ниггеры в моем городе, и мои суки холодные, так
Скажи мне, что ты имел в виду
Смотри внимательно, мы расслабимся
Психология ума
Ты делаешь свою работу, я сделаю свою
Потому что тело не лжет

Потому что ты разговариваешь со своим телом, телом
Можем ли мы коснуться этой темы, темы?
Потому что ты разговариваешь со своим телом, телом
Можем ли мы коснуться этой темы, темы?