Dokken – Deep Waters перевод и текст

It’s been a long time since I felt this way
you know I haven’t lost my mind
I’m just tired
I see the souls on the street

Я давно так не чувствовал
Вы знаете, я не сошел с ума
я просто устал
Я вижу души на улице

Chorus:
And when I leave this place
that other realm I’ll find
strawberry streams we’ll drink from
white frosted clouds we’ll sail on
and when I leave this place
that other realm I’ll find
sun dripping rainbow colors I’m sailing to

You know I never thought I’d see the loneliness of dying
you know I thought I’d be the one that wasn’t fighting
how I wish that I could leave and find a place that’s quiet
’cause I truly do believe that someday I will find
deep waters we sail on

No wonder I falter
how does life release this fear
see we can set out on that journey we call life

When my friend comes to call
will I recognize all the things that have been told
will it fill my eyes
when the sun releases me
and the night begins to cradle
all the visions I have seen
guide me into deep waters

Припев:
И когда я покидаю это место
что другое царство я найду
клубничные потоки мы будем пить из
мы пойдем на белые матовые облака
и когда я покидаю это место
что другое царство я найду
солнце, капающее цвета радуги

Вы знаете, я никогда не думал, что увижу одиночество смерти
Вы знаете, я думал, что я буду тем, кто не боролся
как бы я хотел уйти и найти тихое место
потому что я действительно верю, что когда-нибудь я найду
глубокие воды, на которых мы плывем

Не удивительно, что я запнулся
как жизнь освобождает этот страх
видите, мы можем отправиться в это путешествие, которое мы называем жизнью

Когда мой друг приходит позвонить
узнаю ли я все сказанное
это заполнит мои глаза
когда солнце отпускает меня
и ночь начинает колыбель
все видения, которые я видел
веди меня в глубокие воды

Chorus:
And when I leave this place
that other realm I’ll find
strawberry streams we’ll drink from
white frosted clouds we’ll sail on
and when I leave this place
soft heathered fields we’ll stroll on
sun dripping rainbow colors I’m sailing to

Deep waters
I can’t seem to find you — no
I can’t seem to find you — no
I can’t seem to find you

Deep waters

Припев:
И когда я покидаю это место
что другое царство я найду
клубничные потоки мы будем пить из
мы пойдем на белые матовые облака
и когда я покидаю это место
мягкие нагретые поля
солнце, капающее цвета радуги

Глубокие воды
Я не могу найти тебя – нет
Я не могу найти тебя – нет
Я не могу найти тебя

Глубокие воды