Dokken – I Feel перевод и текст

Seeing no one
touching something
fingers reaching out
Senses burning

Не видеть никого
трогать что-то
пальцы тянутся
Чувства горят

Silent darkness speaks my name —
everything changes yet stays the same
like darkness into day
I know what is to come
long days without sun

Chorus:
I feel
I feel

Slowly moving
endless motion
floating forward now
soaring higher
drifting nowhere
I felt that I was somewhere else

Total blindness still remains
everyone changes — I stay the same
the hours slip away
I’ll feel this pain no more
my future waits outside the door

Chorus:
I feel — I feel (crystallized — piece of time)
I feel
The sun is shining over me

Тихая тьма говорит мое имя –
все меняется, но остается прежним
как тьма в день
Я знаю что впереди
долгие дни без солнца

Припев:
я чувствую
я чувствую

Медленно движется
бесконечное движение
плавающий вперед сейчас
взлетая выше
дрейфует в никуда
Я чувствовал, что я был где-то еще

Полная слепота все еще остается
все меняется – я остаюсь таким же
часы уходят
Я больше не буду чувствовать эту боль
мое будущее ждет за дверью

Припев:
Я чувствую – я чувствую (кристаллизуется – часть времени)
я чувствую
Солнце светит надо мной

I make a plea
I’m guilty of feeling
so why is it so hard to see

Chorus:
I feel — I feel (crystallized — piece of time)
I feel — I feel
(blood stained eyes — open wide)
I feel

Я делаю заявление
Я виноват в чувствах
так почему это так трудно увидеть

Припев:
Я чувствую – я чувствую (кристаллизуется – часть времени)
Я чувствую – я чувствую
(окровавленные глаза – широко открыты)
я чувствую