Dokken – Lesser Of Two Evils перевод и текст
Текст:
Too many days come and go
Can’t find a reason to go outside
Too many things running through my mind
Brings me down for the hundredth time
Перевод:
Слишком много дней приходят и уходят
Не могу найти причину выйти на улицу
У меня в голове слишком много вещей
Сбивает меня с ног в сотый раз
I try to find some piece of mind
Searching everywhere
For all the answers that I can’t find
Doesn’t really matter
It’s hard to rise above
You might find me
In a downward spin
My wings are all aflame
Saw the world beneath me
Wonder where I’m gonna hit
I try to embrace the sun
But it’s hard to fly
When you just wanna die
Chorus:
Thought I knew where I was going
(It’s hard to see)
Thought I knew where I’d been
(it should have been so simple)
Caught in a world unforgiven
(it could have been me)
Caught in between the lesser of two evils
Sail the sea of indecision
Tried to find a reason why
Just like staring at a picture
I watched the world go by
Я пытаюсь найти какую-то часть разума
Искать везде
Для всех ответов, которые я не могу найти
Не имеет значения
Трудно подняться выше
Вы можете найти меня
В нисходящем направлении
Мои крылья все в огне
Видел мир подо мной
Интересно, куда я ударю
Я пытаюсь обнять солнце
Но летать сложно
Когда ты просто хочешь умереть
Припев:
Я думал, что знаю, куда я иду
(Это трудно увидеть)
Думаю, я знал, где я был
(это должно было быть так просто)
Оказавшись в непрощенном мире
(это мог быть я)
Оказавшись между меньшим из двух зол
Парус море нерешительности
Пытался найти причину, почему
Так же, как смотреть на картинку
Я смотрел, как мир проходит
From the voices that I locked away
Chorus
I tried to touch the sun, yeah
But it just kept getting colder
I tried to find my soul, yeah
But he said, son you ain’t getting any closer
Chorus
Из голосов, которые я запер
Chorus
Я пытался прикоснуться к солнцу, да
Но становилось все холоднее
Я пытался найти свою душу, да
Но он сказал, сынок, ты не подходишь ближе
Chorus
