Dokken – Paris Is Burning перевод и текст

This town I’m in can’t take no more
Decadence is silly
You were my woman
Why’d you have to be so hard and cold

Этот город, в котором я не могу больше не находиться
Декаданс глуп
Ты была моей женщиной
Почему ты должен быть таким жестким и холодным

Chorus 1:
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Want to get to where you are

My life’s in ruin
The girl I love
She’s far away
The distant fire
Brings memories of the love
That I once knew
Where are you now
Been looking all around
And I can’t stay
Help me now
I can’t stay
Much more before I fade away

Chorus 2:
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Get back where you are

Solo

I can’t believe
You’d throw it all away
You know you played me for a fool

Припев 1:
Париж горит
Хочешь увидеть это издалека
Париж горит
Хотите попасть туда, где вы находитесь

Моя жизнь в руинах
Девушка, которую я люблю
Она далеко
Дальний огонь
Приносит воспоминания о любви
Это я когда-то знал
Ты сейчас где
Смотрю вокруг
И я не могу остаться
Помоги мне сейчас
Я не могу остаться
Гораздо больше, прежде чем я исчезну

Припев 2:
Париж горит
Хочешь увидеть это издалека
Париж горит
Вернись, где вы находитесь

Solo

Я не могу поверить
Вы бы выбросили все это
Вы знаете, что вы играли меня за дурака

Chorus 2
Paris is burning, Paris
Paris is burning
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Paris
Fade Out

Chorus 2
Париж горит, Париж
Париж горит
Париж горит
Хочешь увидеть это издалека
Париж горит
Париж
Fade Out