Dokken – Point Of No Return перевод и текст
Текст:
Lost in a world that only criticizes all of my sins
Who are they to say they understand
The way that I’ve had to live
There was a day that we could live or die upon the sword
Перевод:
Затерян в мире, который только критикует все мои грехи
Кто они, чтобы сказать, что они понимают
То, как я должен был жить
Был день, когда мы могли жить или умереть на мече
Such a tragedy to everyone and so much more
I need to know
Are we livin’ in a picture show
That these feelings that we feel are black and white
I feel that I’m comin’ to the point of no return
The pyre that will show us the way
The point of no return
The vision that releases all our pain
Cast down your promises
The revolutions that I should believe
As you touch the tender face of innocence
Not mutually agreed
Send me conviction promise that all the words you say
Come from the other side
Written down only yesterday
I need to know
Are we livin’ in a picture show
That these feelings that we feel are black and white
I feel that I’m comin’ to the point of no return
The pyre that will show us the way
The point of no return
The vision that releases all our pain
Save me give back my soul
Hopeless world guess that I’ll never know
So long into the abyss
Такая трагедия для всех и многое другое
мне нужно знать
Мы живем в картине
Что эти чувства, которые мы чувствуем, черно-белые
Я чувствую, что я иду к точке, откуда нет возврата
Костер, который укажет нам путь
Точка невозврата
Видение, которое отпускает всю нашу боль
Отвергни свои обещания
Революции, в которые я должен верить
Как ты трогаешь нежное лицо невинности
Не взаимно согласовано
Дайте мне убеждение обещать, что все слова, которые вы говорите
Давай с другой стороны
Записано только вчера
мне нужно знать
Мы живем в картине
Что эти чувства, которые мы чувствуем, черно-белые
Я чувствую, что я иду к точке, откуда нет возврата
Костер, который укажет нам путь
Точка невозврата
Видение, которое отпускает всю нашу боль
Спаси меня, верни мою душу
Безнадежный мир догадывается, что я никогда не узнаю
Так долго в пропасть
The point of no return
The pyre that will show us the way
The point of no return
The vision that releases all our pain
Точка невозврата
Костер, который укажет нам путь
Точка невозврата
Видение, которое отпускает всю нашу боль
