Dokken – Sky Beneath My Feet перевод и текст

So — so incomplete
we look into the world — find no peace
once — it seemed serene
we’d be forever young and so it seemed

Так – так неполно
мы смотрим в мир – не найти покоя
однажды – казалось безмятежным
мы были бы вечно молоды, и так казалось

I see myself through the looking glass
a shade of gray
a shade of black
no ups or downs
just in betweens

The gentle rain begins to fall
come with me and see it all

Rise above the world upon my wings
I was sleeping with the
sky beneath my feet

Now I drift endless and free
with the wind that carries me
what does it mean — what does it matter
kept in a dream with soft colored layers

The gentle rain begins to fall
come with me and see it all

Rise above the world
upon my wings
I was sleeping with the
sky beneath my feet

Я вижу себя в зазеркалье
оттенок серого
оттенок черного
без взлетов и падений
просто между

Нежный дождь начинает падать
пойдем со мной и посмотрим все это

Поднимись над миром на моих крыльях
Я спала с
небо у меня под ногами

Теперь я дрейфую бесконечно и свободно
с ветром, который несет меня
что это значит – что это имеет значение
хранится во сне с мягкими цветными слоями

Нежный дождь начинает падать
иди со мной и посмотри все это

Подняться над миром
на моих крыльях
Я спала с
небо у меня под ногами