Dokken – Sweet Chains перевод и текст

Your words were so bitter
My resurrection’s just begun
Dead of winter
No pain only borrowed
You drink from my soul
You’ll taste bitter sorrow
They say the sun won’t shine
Where I’m going
It’s too late to change my mind
It’s over
(Sweet chains)
(Sweet chains)
You were the one that took me there
All the king’s horses
And all the king’s men
Never gonna put my love
Back into your arms again
They say the sun won’t shine
Where I’m going
The bitter sorrow chimes
(Sweet chains)
(Sweet chains)
(Sweet chains)
(Sweet chains)
You were the one that took me there
Tears of joy for a soul that had died

Твои слова были такими горькими
Мое воскресение только началось
Мертвая зима
Нет боли только заимствовано
Ты пьешь из моей души
Вы почувствуете горькую печаль
Они говорят, что солнце не будет светить
Куда я иду
Слишком поздно, чтобы передумать
Закончилось
(Сладкие цепочки)
(Сладкие цепочки)
Ты был тем, кто привел меня туда
Все королевские лошади
И все люди короля
Никогда не оставлю мою любовь
Снова в свои руки
Они говорят, что солнце не будет светить
Куда я иду
Горький звон печали
(Сладкие цепочки)
(Сладкие цепочки)
(Сладкие цепочки)
(Сладкие цепочки)
Ты был тем, кто привел меня туда
Слезы радости для души, которая умерла

A soul, kept for so long in fear of it’s passing
So would he or at least, so would he have believed
Revelation came late and unexpected
The soul dies only to be reborn a birth of pain and peace
The pain of knowing the hurt it had brought to so many
Revelation…
The peace of life unfolding through eyes anew
A chance of finding the truth
Or at least, so would we have believed

Душа, которую так долго держали в страхе перед смертью
Так бы он или, по крайней мере, он бы поверил
Откровение пришло поздно и неожиданно
Душа умирает только для того, чтобы переродиться рождением боли и мира
Боль от осознания боли, которую она принесла столь многим
Открытие…
Мир жизни раскрывается глазами
Шанс найти правду
Или, по крайней мере, мы бы поверили