Dokken – When Some Nights перевод и текст
Текст:
White, Norum, Dokken
Take me back, to a time I remember well
It’s a fact, when your near
You know we could stop the world
Перевод:
Белый, Норум, Доккен
Верни меня назад, ко времени, которое я хорошо помню
Это факт, когда ваш рядом
Вы знаете, мы могли бы остановить мир
You know it doesn’t matter now
In my heart, you are mine
You know we’re gonna make it somehow
Say it’s not over yet
I can be anything, just for you I can make it right
Fortunes told in love’s hearts, it doesn’t have
to keep us apart
I’m a soldier of fortune, fighting for a means to an end
If there’s love in you eyes, it’s only
gonna take one night
Yeah, say it’s not over and remember
1st CHORUS:
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
On the wings of a tear
You know we could ride the storm
Like desire, I was born
To give you everything and more
If you’re a soldier of fortune
Fighting for a means to an end
If there’s love in your eyes
It’s plainer than the world we share
Yeah, say its not over and remember
Вы знаете, это не имеет значения сейчас
В моем сердце ты мой
Вы знаете, мы сделаем это как-нибудь
Скажи, что это еще не конец
Я могу быть чем угодно, только для тебя я могу сделать это правильно
Удачи, сказанные в сердцах любви, не имеют
держать нас в стороне
Я солдат удачи, борюсь за средство для достижения цели
Если в твоих глазах любовь, то только
возьму одну ночь
Да, скажи, что это еще не конец, и помни
1-й хор:
Когда однажды ночью ты одинок
Вы просто называете мое имя
Я сделаю тебя только моим
Сделай меня только снова
На крыльях слезы
Вы знаете, мы могли бы покататься на шторме
Как и желание, я родился
Чтобы дать вам все и больше
Если вы солдат удачи
Борьба за средство для достижения цели
Если в твоих глазах любовь
Это проще, чем мир, в котором мы живем
Да, скажи, что это еще не конец, и помни
2nd CHORUS:
When some nights you are lonely
You just call out my name
I’ll make you mine only
Make you mine only again
Hold on to what you have
And not what you think is yours
Too many stand there
Blinded by the Light, They don’t see.
Take me back to a time I remember well
It’s a fact, when you’re near
You know we could stop the world
So Remember…
2nd CHORUS
2-й хор:
Когда одни ночи ты одинок
Вы просто называете мое имя
Я сделаю тебя только моим
Сделай меня только снова
Держись за то, что у тебя есть
И не то, что вы думаете, ваше
Слишком многие стоят там
Ослепленные светом, они не видят.
Верни меня в то время, которое я хорошо помню
Это факт, когда ты рядом
Вы знаете, мы могли бы остановить мир
Так что помни …
2-й хор
