Dolla – Ghetto Prayer перевод и текст

Текст:

Verse 1:
11-25-87 I wep my first cry
Momma gave birth eternal twins but one of us died
A heart racing, body aching doctors looked suprise

Перевод:

Стих 1:
11-25-87 я плачу мой первый крик
Мама родила вечных близнецов, но один из нас умер
Сердцебиение, ноющие врачи выглядели неожиданно

He’s a marical child he made it out alive
But since the womb I was doom but I was taught to survive
Daddy could’ntstay in the room he’s losing his mind
Told the nurse to come and get him when everythings fine
He’s outside on his knees and asking god for a sign
Let her make it though the labor cause I know she trying
I heard through the grape vine that in you I can find
I know it’s work against time but I need you now
I could’ntstand to see my wife lose another born child
Meanwhile my momma 1… 2… 3
Sqeezing the nurse hand then out comes me
My momma’s only son daddy’s little man
Prayers was answered right there where he stand

Chorus:
Lord I know in these streets this life ain’t fair
But I hope you understand please forgive me for what I gotta do
Can you hear my ghetto prayer

Verse 2:
Dear lord can you hear me please can you answer my prayers?
You know it’s hard down here it’s seems nobody cares
I’m the man of the house but I can use some help
I can’t image all the pain my momma heart done felt
I was only yeh high when you took my pop’s
Now everybody start to say I look like him alot
My older sister Puda yeah she be runing the streets
I’m a couple much younger she don’t listen to me

Он дурацкий ребенок, он сделал это живым
Но с тех пор как я был в утробе, я был обречен, но меня учили выживать
Папа не мог остаться в комнате, он сходит с ума
Сказал медсестре прийти и забрать его, когда все хорошо
Он снаружи на коленях и просит у Бога знака
Пусть она сделает это, хотя труд, потому что я знаю, что она пытается
Я слышал через виноградную лозу, что в тебе я могу найти
Я знаю, что это работа против времени, но ты мне нужен сейчас
Я не могу видеть, как моя жена теряет еще одного ребенка
Между тем моя мама 1 … 2 … 3
Сжимая руку медсестры, затем выходит мне
Единственный сын моей мамы папина маленький человечек
Молитвы ответили прямо там, где он стоит

Припев:
Господи, я знаю, что на этих улицах эта жизнь не справедлива
Но я надеюсь, ты понимаешь, пожалуйста, прости меня за то, что я должен сделать
Ты слышишь мою гетто молитву

Стих 2:
Дорогой Господь, ты слышишь меня, пожалуйста, можешь ли ты ответить на мои молитвы?
Вы знаете, здесь тяжело, кажется, никому нет дела
Я мужчина из дома, но я могу помочь
Я не могу представить всю боль, которую чувствовала моя мама
Я был только высоко, когда ты взял мой поп
Теперь все начинают говорить, что я очень похож на него
Моя старшая сестра Пуда, да она бегала по улицам
Я пара намного моложе, она не слушает меня

My little sister Nikki she be depending on me
I’m in the streets everyday making sure that she eats
It’s crazy cause at the same time I’m stressin’ my mom
I gotta call her every now and then so she can stay calm
Don’t wanna see her baby boy locked down or poped up
And Tori keep telling me to stick to this rap stuff
It’s hard believe me especially when the rent due
My other half died and scrap that’s why they sent you
My nigga

Chorus:
Lord I know in these streets this life ain’t fair
But I hope you understand please forgive me for what I gotta do
Can you hear my ghetto prayer

Verse 3:
It’s been times when I felt like giving up
Could’nttake the pressure stress start building up
You see the corner of my eye start filling up
And I can go anywhere but I’m feeling stuck
I guess the hood got me strapped and caged in
It’s getting harder everytime that the world spins
I can’t win cause it seems I was born cinner
?
No matter what I’m always guilty I was born NIGGA
They say the eyes never lie look me in my soul
I spit pain cause that’s all I ever really know
I walk the hood see the blood stains in the streets
It’s’ kids dying I swear it’s taking over me
I can’t sleep over ghetto birds and gun shots
I’m staring at the ceiling thinking with my gun cocked
I guess it is what it is so I’m dealing with it
It’s hard to breath in the ghetto but I’m still living

Моя младшая сестра Никки она будет зависеть от меня
Я на улицах каждый день, чтобы убедиться, что она ест
Это безумие, потому что в то же время я подчеркиваю свою маму
Я должен звонить ей время от времени, чтобы она могла оставаться спокойной
Не хочу видеть ее мальчика запертым или всплывающим
И Тори продолжает говорить мне придерживаться этого рэпа
Трудно поверить мне, особенно когда арендная плата
Моя вторая половина умерла и сломалась, поэтому они послали тебя
Мой ниггер

Стих 3:
Это было время, когда я чувствовал, что хочу сдаться
Не могу принять стресс стресс начать наращивать
Вы видите угол моего глаза начинают заполняться
И я могу пойти куда угодно, но я чувствую себя застрявшим
Я думаю, что капюшон заставил меня привязать и в клетке
С каждым разом мир становится все труднее
Я не могу победить, потому что кажется, я родился в кино
?
Независимо от того, что я всегда виновен, я родился ниггер
Говорят, глаза никогда не лгут, посмотри мне в мою душу
Я плюю боль, потому что это все, что я когда-либо действительно знаю
Я иду по капюшону, вижу пятна крови на улицах
Это дети умирают, я клянусь, это захватывает меня
Я не могу спать над птицами гетто и выстрелами
Я смотрю в потолок, размышляя с поднятым пистолетом
Я думаю, это то, что есть, так что я имею дело с этим
В гетто тяжело дышать, но я все еще живу