Dolly Parton – Alabama Sundown перевод и текст

The cold December wind seems bent on rockin’ New York City
The town that’s got me down to my last dime
And everywhere I go, the people seem in such a hurry
To keep this Mobile girl from feelin’ fine

Холодный декабрьский ветер, кажется, изогнулся в Нью-Йорке
Город, в котором я дошел до моего последнего цента
И везде, куда бы я ни шел, люди, кажется, спешат
Чтобы эта мобильная девушка не чувствовала себя хорошо

Chorus:
Lord, what I’d give to see an Alabama sundown
The sun just seemed to drop in Mobile Bay
New York town has got a gifted way to keep a girl down
But that never was the Mobile way, no, no
That never was the Mobile way

A flashing sign says that you can rent a bed for just a dollar
In anybody’s town, that price is cheap
It’s a shame to know a girl would ever fall down to my standards
‘Cause I need ninety cents to go to sleep

Chorus

I felt so big the day I left that Mobile couldn’t hold me
I thought there had to be a better way
But if I could find that man that first called Lady Luck a lady
That gentleman would surely learn to pray

Chorus 2x

Припев:
Господи, что я бы дал, чтобы увидеть закат в Алабаме
Солнце только что упало в Мобайл Бэй
У нью-йоркского города есть талантливый способ подавить девочку
Но это никогда не было мобильным способом, нет, нет
Это никогда не было мобильным способом

Мигающий знак говорит, что вы можете арендовать кровать всего за доллар
В любом городе такая цена дешевая
Обидно знать, что девушка когда-нибудь упала бы до моих стандартов
Потому что мне нужно девяносто центов, чтобы идти спать

Chorus

Я чувствовал себя таким большим в тот день, когда ушел, что Мобайл не мог удержать меня
Я думал, что должен быть лучший способ
Но если бы я мог найти того мужчину, который первым назвал Леди Удачу леди
Этот джентльмен наверняка научится молиться

Chorus 2x