Dolly Parton – Big Wind перевод и текст

Big wind big wind’s comin’
From daylight till dusk we’ve been a workin’ in the dust
Pickin’ cotton workin’ side by side
Oh I can’t forget I still remember yet the way my daddy looked at me and cried

Большой ветер большой ветер
С дневного света до заката мы работали в пыли
Хлопок, работающий бок о бок
О, я не могу забыть, я до сих пор помню, как мой папа смотрел на меня и плакал

I ran across the field so scared my lips was scaled
To warn my mom to storm was on its way
Now I knew I’d won the race when I’d see my mama’s face
And the way she looked at me and said
Big wind’s a comin’…

Oh but dad was on the cellar and by now the sky was yellow
The wind was blowin’ trees were fallin’
And outside I heard him cryin’ and as he lay there dyin’
It seemed I could still hear him sayin’
Big wind’s a comin’…
Big wind big wind’s comin’

Я побежал по полю так испуганно, что мои губы были накинуты
Чтобы предупредить мою маму, чтобы шторм был на пути
Теперь я знал, что выиграл гонку, когда увидел лицо моей мамы
И как она посмотрела на меня и сказала
Большой ветер идет …

О, но папа был в подвале, и к настоящему времени небо было желтым
Дул ветер, деревья падали
И снаружи я услышал, как он плачет, и когда он лежал, умирая
Казалось, я все еще слышу, как он говорит
Большой ветер идет …
Большой ветер большой ветер