Dolly Parton – But You Know I Love You перевод и текст

When the mornin’ sun
Streaks across my room
And I’m wakin’ up
From another dream of you

Когда утреннее солнце
Полосы по моей комнате
И я просыпаюсь
Из другой мечты о тебе

And how I wish that love
Was all we’d need to live
What a life we’d have
‘Cause I’ve got so much to give
But ya’ know I feel so sad
Down inside my heart
That the dollar sign
Should be keepin’ us apart
But you know that I love you
You know that I love you
Oh, how I love you

And if only I could find my way back to the time
When the problems of this life
Had not yet crossed my mind
And the answers could be found in children’s nursery rhymes
I’d come runnin’ back to you
I’d come runnin’ back to you
Mmmmm

But you know we can’t

И как я хочу эту любовь
Было ли все, что нам нужно, чтобы жить
Какая у нас жизнь
Потому что у меня так много, чтобы дать
Но ты знаешь, мне так грустно
В глубине моего сердца
Что знак доллара
Должно быть разлучить нас
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Ты знаешь что я люблю тебя
Как я тебя люблю

И если бы я только мог найти дорогу назад ко времени
Когда проблемы этой жизни
Еще не приходило мне в голову
И ответы можно найти в детских стишках
Я бы вернулся к тебе
Я бы вернулся к тебе
Ммммм

Но вы знаете, мы не можем

But you know I love you
But you know I love you
Oh, I love you
But you know that I love you
But you know that I love you
Oh, how I love you
But you know that I love you
But you know that I love you
Oh, how I love you

Но ты же знаешь, я люблю тебя
Но ты же знаешь, я люблю тебя
Я люблю тебя
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Как я тебя люблю
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Как я тебя люблю