Dolly Parton – Daddy Won’t Be Home Anymore перевод и текст
Текст:
As I look around the little house we were so happy in
I think of all the happy times we’ll never see again
Then I break down and start to cry, the children ask what for
I can’t find a way to tell them that Daddy won’t be home anymore
Перевод:
Когда я осматриваю маленький дом, мы были так счастливы в
Я думаю обо всех счастливых временах, которые мы никогда больше не увидим
Потом я ломаюсь и начинаю плакать, дети спрашивают, зачем
Я не могу найти способ сказать им, что папы больше не будет дома
And say a prayer for Daddy fighting in their far-off land
So tonight I’ll help them say their prayers like I’ve always done before
God give me courage to tell them that Daddy won’t be home anymore
But honey as for me there’ll never be another man
And I’ll bring our children up the best way that I can
You died for what you thought was right that much I know for sure
But the children just can’t understand why Daddy won’t be home anymore
No the children just don’t understand why Daddy won’t be home anymore
И помолитесь за папу, сражающегося на своей далекой земле
Итак, сегодня вечером я помогу им произнести их молитвы, как я всегда делал раньше
Боже, дай мне смелости сказать им, что папы больше не будет дома
Но, дорогая, для меня никогда не будет другого человека
И я буду воспитывать наших детей как можно лучше
Ты умер за то, что считал правильным, я точно знаю,
Но дети просто не могут понять, почему папы больше не будет дома
Нет, дети просто не понимают, почему папы больше не будет дома