Dolly Parton – Down перевод и текст

Spent all my money on everyone else
Why I just kept handing it out right and left
They didn’t appreciate none of my help
I have found

Потратил все мои деньги на всех остальных
Почему я просто продолжал раздавать это направо и налево
Они не оценили ни одну из моей помощи
я нашел

I know that I’m down but I’m gonna get up
I just need some time
Just need a little streak of good luck
And you know that it’s rough when your bitting the dust like I am
You try to do right but tell me where does that get you
People just use you and then they forget you
Well it wont take me long
To get my feet back on solid ground
But now I’m down

When I get my life back in order again
Well I’ll still be willing to help out my friends
And if you need some body or wished it had been, look around
I’ll be spending my money on everyone else
Well I’ll just be handing it out right and left
I’ll find a new love i wont live by myself
I’m just down, now, yeah I’m down

I know that I’m down but I’m gonna get up
I just need some time
Just need a little streak of good luck
And you know that it’s rough when your bitting the dust like I am

Я знаю, что я вниз, но я собираюсь встать
Мне просто нужно немного времени
Просто нужна небольшая полоска удачи
И ты знаешь, что это грубо, когда ты бьешься в пыль, как я
Вы пытаетесь делать правильно, но скажите мне, где это вас
Люди просто используют тебя, а потом забывают
Ну, это не займет у меня много времени
Чтобы вернуть мои ноги на твердую землю
Но сейчас я вниз

Когда я снова приведу свою жизнь в порядок
Ну, я все еще буду готов помочь моим друзьям
И если вам нужно какое-то тело или вы хотите, чтобы это было, посмотрите вокруг
Я буду тратить свои деньги на всех остальных
Ну, я просто буду раздавать это направо и налево
Я найду новую любовь, я не буду жить одна
Я просто вниз, да, я вниз

Я знаю, что я вниз, но я собираюсь встать
Мне просто нужно немного времени
Просто нужна небольшая полоска удачи
И ты знаешь, что это грубо, когда ты бьешься в пыль, как я

I know that I’m down
But I’m bound to get up

Я знаю, что я вниз
Но я должен встать