Dolly Parton – Dump The Dude перевод и текст

Hey girl, I wanna give you some friendly advice

He’s got you cryin’, oh he’s done it again
He’s made a date and he didn’t show
You know he’s done this to you so many times

Эй, девочка, я хочу дать тебе дружеский совет

Он заставил тебя плакать, о, он сделал это снова
Он сделал свидание, и он не показывал
Вы знаете, что он сделал это с вами так много раз

Go on and dump the dude
You know he’s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin’ mood
Take my advice, don’t you think twice
Listen to what I’m telling you
Go on and dump the dude

You know that we’ve been friends for so many years
And I’ve never ever seen you this way
So torn apart, how he gets to your heart
With all the little games that he plays
Just give him up, get him out of your life
Promise me that once and for all
You’re gonna tell him that it’s over and done
The very next time he calls, ain’t you now

Dump the dude
You know he’s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin’ mood
Take my advice, find somebody nice
Listen to what I’m telling you
Go on and dump the dude

Girl, I know you may think this is none of my business

Иди и брось чувак
Вы знаете, у него гнилое отношение
Он всегда оставляет тебя в плачущем настроении
Прими мой совет, не подумай дважды
Послушай, что я тебе говорю
Иди и брось чувак

Вы знаете, что мы были друзьями в течение многих лет
И я никогда не видел тебя таким
Так разорван, как он добирается до твоего сердца
Со всеми маленькими играми, в которые он играет
Просто брось его, вытащи его из своей жизни
Обещай мне, что раз и навсегда
Ты скажешь ему, что все кончено и сделано
В следующий раз, когда он позвонит, не так ли

Дамп чувак
Вы знаете, у него гнилое отношение
Он всегда оставляет тебя в плачущем настроении
Прими мой совет, найди кого-нибудь милого
Послушай, что я тебе говорю
Иди и брось чувак

Девушка, я знаю, вы можете подумать, что это не мое дело

I don’t know why you’d want to settle for less
When you could have so much more
You know that you deserve only the best
So what are you waiting for?

Go on and dump the dude
You know he’s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin’ mood
Take my advice, don’t you think twice
Find yourself somebody nice
Go on and dump the dude

Я не знаю, почему вы хотите согласиться на меньшее
Когда вы могли бы иметь гораздо больше
Вы знаете, что заслуживаете только самого лучшего
Чего же ты ждешь?

Иди и брось чувак
Вы знаете, у него гнилое отношение
Он всегда оставляет тебя в плачущем настроении
Прими мой совет, не подумай дважды
Найди себе кого-нибудь приятного
Иди и брось чувак