Dolly Parton – Home For Pete’s Sake перевод и текст

So I wrote my dad and mom asked if I could come back home to have my child
I received the letter from the folks back home and they said things were fine
They went on to say that Pete the boy I broke up with was about to lose his mind
But I couldn’t hardly read the rest the words were being bloted by my tears
I’m feelin’ so ashamed he loved me then he feels the same he still cares
So I’m going home for Pete’s sake it was I who broke his heart in the first place
If he’ll try me one more time for then I’ve made up my mind
And in the morning I’m going home for Pete’s sake
Yes for Pete’s sake my baby’s and mine

Поэтому я написала папе, и мама спросила, могу ли я вернуться домой, чтобы завести ребенка
Я получил письмо от людей домой, и они сказали, что все в порядке
Они продолжали говорить, что Пит, мальчик, с которым я расстался, собирался сойти с ума
Но я едва мог прочитать остальное, слова были покрыты моими слезами
Мне так стыдно, что он любил меня, он чувствует то же, что и до сих пор
Итак, я иду домой ради Пита, именно я разбил ему сердце
Если он попробует меня еще раз, тогда я решил
А утром я иду домой ради Пита
Да, ради Пита, мой ребенок и мой