Dolly Parton – Hush–A–Bye Hard Times перевод и текст

Many years you have lingered around my cabin door
Oh hard times come again no more
Oh hard times come again no more

Oh hush a bye hard times, go ye away

Много лет ты задержался у двери моей каюты
О, трудные времена снова не приходят
О, трудные времена снова не приходят

О, молчи пока тяжелые времена, иди прочь

So, hush a bye baby don’t cry no more
Your mama can’t give you what you’re crying for
There’s a wolf at the door with an angry
Cold hungry stare, he keeps howling of hard times
And the cupboard is bare

Oh, hush a bye hard times go ye to rest
Cause my ragged baby wants a new ruffled dress
And she wants some new shoes with buckles to wear
And she wants some silver bows for her golden hair

So, hush a bye baby don’t cry no more
Your mama can’t give you what you’re crying for
There’s a wolf at the door with an angry
Cold hungry stare, he keeps howling of hard times
And the cupboard is bare

So, hush a bye baby don’t cry no more
Your mama can’t give you what you’re crying for
There’s a wolf at the door with an angry
Cold hungry stare, he keeps howling of hard times
And the cupboard is bare

Hush a bye hard times go ye away
I don’t intend to be treated this way

So, hush a bye baby
Hush a bye hard times

Так что, пока, детка, не плачь больше
Твоя мама не может дать тебе то, что ты плачешь
В дверях волк с сердитым
Холодный голодный взгляд, он продолжает выть трудных времен
И шкаф пуст

Ой, пока, настали трудные времена, вы идете отдыхать
Потому что мой рваный ребенок хочет новое платье с рюшами
И она хочет новые ботинки с пряжками носить
И ей нужны серебряные бантики для ее золотых волос.

Так что, пока, детка, не плачь больше
Твоя мама не может дать тебе то, что ты плачешь
В дверях волк с сердитым
Холодный голодный взгляд, он продолжает выть трудных времен
И шкаф пуст

Так что, пока, детка, не плачь больше
Твоя мама не может дать тебе то, что ты плачешь
В дверях волк с сердитым
Холодный голодный взгляд, он продолжает выть трудных времен
И шкаф пуст

Успокойся, трудные времена уходят прочь
Я не собираюсь так относиться

Так что, пока, детка
Успокойся трудные времена

Many years you have lingered around my cabin door
Hush a bye hard times
Come ye no more
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Don’t cry no more
Hush a bye hard times
Hush a bye baby
Hush a bye hard times
Come ye no more

Много лет ты задержался у двери моей каюты
Успокойся трудные времена
Не приходи
Тише, малыш
Успокойся трудные времена
Тише, малыш
Не плачь больше
Успокойся трудные времена
Тише, малыш
Успокойся трудные времена
Не приходи