Dolly Parton – I’m A Drifter перевод и текст
Текст:
I’m a drifter, a driftin’ drifter
Got no place to call my home no more
I’m a wanderer, a wandering wanderer
Got no one to call my own no more
Перевод:
Я бродяга, бродяга
Мне больше некуда звонить
Я странник, странствующий странник
У меня больше нет никого, кто бы мог называть меня своим
Got no strings to tie me down
Got no cause to hang around
What difference does it make which way I go
Got an empty feelin’ down inside
Still I need to stay alive
And who can tell what waits beyond this road
I’m a drifter, a driftin’ drifter
Got no one to call my own no more
Got no strings to tie me down
Got no cause to hang around
What difference does it make which way I go
Got an empty feelin’ deep inside
Still I need to stay alive
Who can tell what waits beyond this road
I’m a drifter, a driftin’ drifter
Got no one to call my own no more
Got no place to call my home no more
У меня нет ниток, чтобы связать меня
У меня нет причин торчать
Какая разница, каким путем я иду
У меня пустое чувство внутри
Тем не менее мне нужно остаться в живых
И кто может сказать, что ждет за этой дорогой
Я бродяга, бродяга
У меня больше нет никого, кто бы мог называть меня своим
У меня нет ниток, чтобы связать меня
У меня нет причин торчать
Какая разница, каким путем я иду
Получил пустое чувство глубоко внутри
Тем не менее мне нужно остаться в живых
Кто может сказать, что ждет за этой дорогой
Я бродяга, бродяга
У меня больше нет никого, кто бы мог называть меня своим
Мне больше некуда звонить