Dolly Parton – I’m Thinking Tonight Of My Blue Eyes перевод и текст

Oh I’m thinking tonight of my blues eyes
Who is sailing all over the sea
And I’m thinking tonight of him only
And I wonder does he ever think of me

О, я думаю сегодня вечером о моих голубых глазах
Кто плывет по всему морю
И я думаю сегодня о нем только
И мне интересно, думает ли он когда-нибудь обо мне?

Could been better for us both had we never
In this wide wicked world had never met
For the pain and the pleasures he’s brought me
I am sure I will never forget

So I’m thinking tonight of my blues eyes…

Oh you told me once dear that you love me
And you swore that we never would part
But a linking the chain has been broken
Leaving me with a sad broken heart

Yes I’m thinking tonight of my blues eyes
And I wonder does he ever think of me

Могло бы быть лучше для нас обоих, если бы мы никогда
В этом широком злом мире никогда не встречался
За боль и удовольствия, которые он принес мне
Я уверен, что никогда не забуду

Итак, я думаю сегодня о моих голубых глазах …

О, ты однажды сказал мне, дорогой, что любишь меня
И ты поклялся, что мы никогда не расстанемся
Но звено цепи было разорвано
Оставив меня с грустным разбитым сердцем

Да, я думаю сегодня вечером о моих голубых глазах
И мне интересно, думает ли он когда-нибудь обо мне?