Dolly Parton – Love With Me перевод и текст

I look at you and I see something special
I feel something special something that’s rare
I you feel the same way if you’re looking at me
I know that could be a love we could share

Я смотрю на тебя и вижу что-то особенное
Я чувствую что-то особенное, что-то редкое
Я чувствую то же самое, если ты смотришь на меня
Я знаю, что это может быть любовь, которую мы могли бы разделить

We’ll sing us a love song the songbirds would envy
A song that the angels would be proud to sing
We’ll say with our hearts what no poet could capture
Say with our eyes what no artist could play
Won’t you come and love with me shelter your love in my castle of dreams
We’ll find in each other the love that we need won’t you come and love with me
Won’t you come and love with me…

Мы споем нам песню о любви, которой завидуют певчие птицы
Песня, которую ангелы с гордостью споют
Мы скажем всем сердцем, что ни один поэт не мог запечатлеть
Скажи глазами, что не мог сыграть ни один художник
Не придешь ли ты и не любишь ли ты меня, приюти свою любовь в моем замке снов?
Мы найдем друг в друге ту любовь, которая нам нужна, разве ты не придешь и не полюбишь меня?
Не хочешь ли ты прийти и любить со мной …