Dolly Parton – My Kind Of Man перевод и текст
Текст:
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I don’t believe you have the right to ask me to be different
Either take me like I am or let me be
Перевод:
Если я не твоя женщина, такая же, как я
Тогда я знаю, что ты на самом деле не мой человек
Я не верю, что ты имеешь право просить меня быть другим
Или возьми меня таким, какой я есть, или позволь мне быть
If you really love me I mean really love all of me
You wouldn’t want to change one part of me
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I couldn’t make you happy if I let you change me
For I know you wouldn’t love me that a way
I can only be myself but if you want something else
Then I can see no reason I should stay
If you can’t be satisfied…
If I’m not your kind of woman…
You wouldn’t want to change one part of me
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I couldn’t make you happy if I let you change me
For I know you wouldn’t love me that a way
I can only be myself but if you want something else
Then I can see no reason I should stay
If you can’t be satisfied…
If I’m not your kind of woman…
Если ты действительно любишь меня, я имею в виду действительно любишь меня
Вы не хотели бы изменить одну часть меня
Если вы не можете быть довольны мной, как я
Если я не могу сделать тебя счастливым, найди кого-нибудь, кто может
Если я не твоя женщина, такая же, как я
Тогда я знаю, что ты на самом деле не мой человек
Я не могу сделать тебя счастливым, если позволю тебе изменить меня
Потому что я знаю, что ты не любишь меня таким образом
Я могу быть только собой, но если ты хочешь что-то еще
Тогда я не вижу причин, по которым я должен остаться
Если вы не можете быть удовлетворены …
Если я не твоя женщина …
Вы не хотели бы изменить одну часть меня
Если вы не можете быть довольны мной, как я
Если я не могу сделать тебя счастливым, найди кого-нибудь, кто может
Если я не твоя женщина, такая же, как я
Тогда я знаю, что ты на самом деле не мой человек
Я не могу сделать тебя счастливым, если позволю тебе изменить меня
Потому что я знаю, что ты не любишь меня таким образом
Я могу быть только собой, но если ты хочешь что-то еще
Тогда я не вижу причин, по которым я должен остаться
Если вы не можете быть удовлетворены …
Если я не твоя женщина …