Dolly Parton – Night Train To Memphis перевод и текст

Текст:

Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
You know how I’m longing to see you
Leave that 3-50-7 and arive at eleven then I’ll be shoutin’ hallelujah
Hallelujah hallelujah I’ll be shoutin’ hallelujah all the day

Перевод:

Сядьте на ночной поезд в Мемфис Сядьте на ночной поезд в Мемфис
Вы знаете, как я хочу тебя видеть
Оставь это 3-50-7 и приедь в одиннадцать, тогда я буду кричать “Аллилуйя”
Аллилуйя Аллилуйя Я буду кричать Аллилуйя весь день

Oh we’ll have a jubilee down in Memphis Tennessee
And we’ll shout hallelujah all the day

Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you I’ll be right there to greed you
So don’t turn down my invitation
Hallelujah hallelujah…

Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
Tell that engineer to pull a trottle open
Keep that engine stack a smokin’ I’m not kiddin’ I’m not jokin’
And I’ll soon be with my girl I’m hopin’
Hallelujah hallelujah…
Shoutin’ hallelujah all the day

О, у нас будет юбилей в Мемфисе, Теннесси
И мы будем кричать Аллилуйя весь день

Сядьте на ночной поезд в Мемфис Сядьте на ночной поезд в Мемфис
И когда вы прибудете на станцию
Я буду здесь, чтобы встретиться с тобой, Я буду здесь, чтобы жадно тебя
Так что не отклоняй мое приглашение
Аллилуйя аллилуйя …

Сядьте на ночной поезд в Мемфис Сядьте на ночной поезд в Мемфис
Скажи этому инженеру, чтобы вытащить рывок
Держите этот стек двигателя курить “Я не шучу, я не шучу”
И я скоро буду с моей девушкой, я надеюсь
Аллилуйя аллилуйя …
Кричи Аллилуйя весь день