Dolly Parton – On My Mind Again перевод и текст

I try hard to forget you and the love I once shared with you
But my mind won’t let forgetfulness come in
There’s no use in pretending the hurt is just beginning
Just when I think it’s ending you’re on my mind again

Я изо всех сил стараюсь забыть тебя и любовь, которой я когда-то делилась с тобой
Но мой разум не позволит забывчивости войти
Нет смысла притворяться, что боль только начинается
Просто когда я думаю, что это заканчивается, ты снова в моих мыслях

Sometimes I go to places where certain things erases
All traces of your mem’ry now and then
Oh then something will remind me of the love I left behind me
Then again your mem’ry finds me and you’re on my mind again
On my mind again…
Yes I find I’ve got you on my mind again on my mind again

Иногда я хожу в места, где стираются определенные вещи
Все следы вашей памяти сейчас и потом
О, тогда что-то напомнит мне о любви, которую я оставил позади
Затем снова ваши воспоминания находят меня, и вы снова в моих мыслях
На мой взгляд снова …
Да, я нахожу, что я снова думаю о тебе