Dolly Parton – Runaway Feelin’ перевод и текст
Текст:
Got a crazy, restless feelin’
I cannot be consoled
Got an itchy urge to up and run
I think I’ve lost control
Перевод:
Получил сумасшедшее, беспокойное чувство
Меня не утешить
Получило зудящее желание встать и бежать
Я думаю, что потерял контроль
Something that I really can’t explain
I ain’t felt like this since I’ze a kid
And I never thought I’d feel this much again
I’ve got that runaway feelin’
Like to grab you up
Just run off, footloose and fancy free
Yeah, that thought’s appealing
That runaway feelin’s let my feelin’s run away with me
I get all swimmy-headed everytime I look at you
Though love has blurred my vision, I still enjoy the view
Like Elvis and his hound dog, in a deep fog
I keep a’runnin’ after you
I thought I’d been in love before
But before doesn’t matter anymore
I’ve got that runaway feelin’
Like to grab you up
Just run off, footloose and fancy free
Yeah, that thought’s appealing
That runaway feelin’s let my feelin’s run away with me
Ah, run with it, boys
I’ve got that runaway feelin’
Like to grab you up
Just run off, footloose and fancy free
Yeah, that thought’s appealing
That runaway feelin’s let my feelin’s run away with me
То, что я действительно не могу объяснить
Я не чувствовал себя так с детства
И я никогда не думал, что почувствую это снова
Я чувствую себя сбежавшим
Как тебя схватить
Просто убегай, не двигайся и фантазируй бесплатно
Да, эта мысль привлекательна
Это убегающее чувство позволяет моему чувству сбежать со мной
Я получаю все скулы каждый раз, когда я смотрю на тебя
Хотя любовь затуманила мое зрение, я все еще наслаждаюсь видом
Как Элвис и его гончая собака, в глубоком тумане
Я продолжаю бегать за тобой
Я думал, что был влюблен раньше
Но прежде не имеет значения больше
Я чувствую себя сбежавшим
Как тебя схватить
Просто убегай, не двигайся и фантазируй бесплатно
Да, эта мысль привлекательна
Это убегающее чувство позволяет моему чувству сбежать со мной
Беги с этим, ребята
Я чувствую себя сбежавшим
Как тебя схватить
Просто убегай, не двигайся и фантазируй бесплатно
Да, эта мысль привлекательна
Это убегающее чувство позволяет моему чувству сбежать со мной
I’ve got that runaway feelin’ (runaway)
Runaway feelin’ (runaway)
Won’t you run away with me
У меня такое чувство бегства (бегство)
Беглец чувствую (беглец)
Ты не убежишь со мной?
