Dolly Parton – Savin’ It For You перевод и текст

I’ve been waiting for so long
For someone who’s as wonderful as you
Someone who’s kind and always cares
And baby you’re the answer to my prayers

Я так долго ждал
Для кого-то, кто так же прекрасен, как ты
Тот, кто добр и всегда заботится
И, детка, ты ответ на мои молитвы

You pick me up
You keep me high up in the sky
Honey, yes you, you fill my cup
You keep a shiny and twinkling light in my eye

I’ve been savin’ it for you
All my love, all my love, all my lovin’ for tonight
I’ve been savin’ it for you
For you, for you, for you Mister Right
I’ve been savin’ it for you
All my love, all my love, all my lovin’ for tonight
I’ve been savin’ it for you
For you, for you Mister Right

All those worries back in town
Forget them ’cause they’re nowhere to be found
All you find right here is love
And baby you are what I’ ve been dreamin’ of
Close the door and feel the fire
I’ll love you, hey, I’ll love you to the wire
And for the wonders you inspire
You got a little present comin’ you

You pick me up
You keep me high up in the sky

Ты меня забираешь
Вы держите меня высоко в небе
Дорогая, да ты, ты наполняешь мою чашку
Вы держите блестящий и мерцающий свет в моих глазах

Я спас это для тебя
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь сегодня вечером
Я спас это для тебя
Для вас, для вас, для вас, мистер Райт
Я спас это для тебя
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь сегодня вечером
Я спас это для тебя
Для вас, для вас, мистер Райт

Все эти заботы снова в городе
Забудь их, потому что их нигде нет
Все, что вы найдете здесь, это любовь
И, детка, ты – то, о чем я мечтала
Закройте дверь и почувствуйте огонь
Я буду любить тебя, эй, я буду любить тебя до провода
И за чудеса, которые вы вдохновляете
У тебя есть маленький подарок

Ты меня забираешь
Вы держите меня высоко в небе

I’ve been savin’ it for you
All my love, all my love, all my lovin’ for tonight
I’ve been savin’ it for you
For you, for you, for you Mister Right
I’ve been savin’ it for you
All my love, all my love, all my lovin’ for tonight
I’ve been savin’ it for you
For you, for you Mister Right

Let’s say hello a special way
Lovers who love and love to play
You have been all that I can think about
There’s never a doubt it’s you
And you alone that turns me on
Anticipation now is gone
And we’re alone
So just get comfy and, oh yeah, unplug the phone

I’ve been savin’ it for you
All my love, all my love, all my lovin’ for tonight
I’ve been savin’ it for you
For you, for you, for you Mister Right
I’ve been savin’ it for you
All my love, all my love, all my lovin’ for tonight
I’ve been savin’ it for you
For you, for you Mister Right

Savin’ it for you
I’ve been savin’ it, savin’ it, savin’ it for you
Savin’ it for you
Been savin’ it for you Mister Right

Я спас это для тебя
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь сегодня вечером
Я спас это для тебя
Для вас, для вас, для вас, мистер Райт
Я спас это для тебя
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь сегодня вечером
Я спас это для тебя
Для вас, для вас, мистер Райт

Скажем привет особенным образом
Любители, которые любят и любят играть
Ты был всем, о чем я могу думать
Там никогда не сомневаюсь, что это ты
И ты один, что меня заводит
Ожидание теперь ушло
И мы одни
Так что будьте удобнее и, о да, отключите телефон

Я спас это для тебя
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь сегодня вечером
Я спас это для тебя
Для вас, для вас, для вас, мистер Райт
Я спас это для тебя
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь сегодня вечером
Я спас это для тебя
Для вас, для вас, мистер Райт

Savin ‘это для вас
Я был savin ‘it, savin’ it, savin ‘это для вас
Savin ‘это для вас
Савин это для вас, мистер Райт