Dolly Parton – Say Forever You’ll Be Mine перевод и текст

Say forever you’ll be mine

Forever is the love that is filled with understanding
Forever is the love that is true and undemanding
Forever is the love that can stand the test of time

Скажи навсегда, ты будешь моим

Вечная любовь, наполненная пониманием.
Вечно любовь, которая верна и нетребовательна
Любовь навсегда может выдержать испытание временем

Trouble clouds may fill our skies
It might even rain awhile
But the rain will go away
There’s always a brighter day

Darling, I won’t promise you
That we’ll be happy all the time
But forever I am yours, say forever you’ll be mine
Forever I am yours, say forever you’ll be mine
Say forever you’ll be mine, forever I am yours
And I’ll do anything that you ever ask me to
And I’ll do what you want me to

Darling, I won’t promise you
That we’ll be happy all the time
But forever I am yours, say forever you’ll be mine

Беспокойные облака могут заполнить наше небо
Может даже дождь некоторое время
Но дождь уйдет
Там всегда яркий день

Дорогая, я не буду обещать тебе
Что мы будем все время счастливы
Но навсегда я твой, скажи навсегда, ты будешь моим
Всегда я твой, скажи навсегда, ты будешь моим
Скажи навсегда, ты будешь моим, навсегда я твой
И я сделаю все, что вы когда-либо просили меня
И я сделаю то, что вы хотите, чтобы я

Дорогая, я не буду обещать тебе
Что мы будем все время счастливы
Но навсегда я твой, скажи навсегда, ты будешь моим