Dolly Parton – The Greatest Days Of All перевод и текст

And the rats chewed a great big hole
In my only winter coat
And at night I’d hear them gnaw
The paper on my bedroom wall
But I still say
Those were the greatest days of all
Some happy and some sad
Some good and some bad
But I still say
Those were the greatest days of all
I used to wait by the garden gate
Where the hummingbirds came ev’ry day
To kiss the yellow roses
Growing up the garden wall
And in the tall grass I would lie
‘Til ev’ning shadows brought the night
Thru the window of my room
I’d hear the whippoorwill’s sad call
And I still say
Those were the greatest days of all
Some happy and some sad
Some good and some bad
But I still say
Those were the greatest days of all

Now as I make my way
Along the busy city sidewalks

И крысы пережевали большую дыру
В моем единственном зимнем пальто
И ночью я слышу их грызть
Бумага на стене моей спальни
Но я все еще говорю
Это были самые великие дни из всех
Некоторые счастливы, а некоторые грустны
Некоторые хорошие и некоторые плохие
Но я все еще говорю
Это были самые великие дни из всех
Я привык ждать у ворот в сад
Куда приходили колибри каждый день
Целовать желтые розы
Расти садовые стены
И в высокой траве я бы лежал
«До тени тени принесли ночь
Через окно моей комнаты
Я бы услышал печальный зов кнута
И я все еще говорю
Это были самые великие дни из всех
Некоторые счастливы, а некоторые грустны
Некоторые хорошие и некоторые плохие
Но я все еще говорю
Это были самые великие дни из всех

Теперь, когда я пробиваюсь
Вдоль оживленных городских тротуаров

My head arouring from the deafening city sound
You can’t hear a whipporwill in this noisy city
And tall green grass don’t grow
Along the sidewalks of this town
And hummingbirds don’t fly around
These artificial roses
Like they did around the garden wall
And, oh, so often in my mind
I’ll go back to another time
And I still say
Those were the greatest days of all
I still say
Those were the greatest days of all

Моя голова пробуждается от оглушительного городского звука
В этом шумном городе не слышен козел
И высокая зеленая трава не растет
Вдоль тротуаров этого города
И колибри не летают
Эти искусственные розы
Как они сделали вокруг стены сада
И, о, так часто в моей голове
Я вернусь в другой раз
И я все еще говорю
Это были самые великие дни из всех
Я все еще говорю
Это были самые великие дни из всех