Dolly Parton – The River Unbroken перевод и текст

Waiting for the train to come
I keep a’waiting for the train to come
Dreamin’ of the river and the rising sun
I keep thinkin’ ’bout the world to come

В ожидании поезда
Я продолжаю ждать поезда
Мечтая о реке и восходящем солнце
Я продолжаю думать о будущем мире

My life packed up in a suitcase
Old man staring from a doorway
My hope tarries in the distance
Love comes on the wheels of my deliverance

Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow

Waitin’ for the train to come
I keep waitin’ for the train to come
Keepin’ my appointment with the one who lives
In the heart of everything that is

All night sleepin’ in a station
My God, it’s hard not to be impatient
I watch through the windows of forgiveness
I cry but my word’s my only witness

Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow

Sometimes I feel I can’t go on, I can’t go on
I get so tired, all passion’s gone
My heart, my head, my arms, my legs, I get so tired
Without the strength to crawl away
Then something breaks inside my soul, My strength is gone
That spirit’s finally taking hold
My ears can hear, my eyes can see
Those clouds of joy still cover me, cover me, cover me

Моя жизнь упакована в чемодан
Старик смотрит из дверного проема
Моя надежда задерживается на расстоянии
Любовь приходит на колеса моего избавления

О-о-о-о-о, где река не сломана
Ой-ой-ой-ой когда будет свисток

В ожидании поезда
Я продолжаю ждать поезда
Сохраняй мое назначение с тем, кто живет
В сердце всего, что есть

Всю ночь сплю на вокзале
Боже мой, трудно не быть нетерпеливым
Я смотрю через окна прощения
Я плачу, но мое слово – мой единственный свидетель

О-о-о-о-о, где река не сломана
Ой-ой-ой-ой когда будет свисток
О-о-о-о-о, где река не сломана
Ой-ой-ой-ой когда будет свисток

Иногда я чувствую, что не могу продолжать, я не могу продолжать
Я так устала, вся страсть ушла
Мое сердце, моя голова, мои руки, мои ноги, я так устаю
Без силы уползти
Тогда что-то ломается в моей душе, Моя сила ушла
Этот дух наконец овладевает
Мои уши слышат, мои глаза видят
Эти облака радости все еще покрывают меня, покрывают меня, покрывают меня

Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow
Oh-oh-oooh-oh where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow

Oh-oh-oooh-oh where is, where is the river unbroken
Oh-oh-oooh-oh when will the whistle blow

Waiting for the train to come
I keep waiting for the train to come…

О-о-о-о-о, где река не сломана
Ой-ой-ой-ой когда будет свисток
О-о-о-о-о, где река не сломана
Ой-ой-ой-ой когда будет свисток

О-о-о-о-о-о, где находится река, где не течет река
Ой-ой-ой-ой когда будет свисток

В ожидании поезда
Я продолжаю ждать прибытия поезда …