Dolly Parton – ‘Til Death Do Us Part перевод и текст

Spoken:
Today you told me that you’d found another
And you took off your golden wedding band
The one you vowed you’d wear until death do us part

Разговорный:
Сегодня вы сказали мне, что вы нашли другой
И ты снял свою золотую обручальное кольцо
Тот, кого ты поклялся, ты будешь носить, пока смерть не разлучит нас

Tonight I lay me down to sleep forever
With this small empty bottle and broken heart
I keep the vow I made I won’t forsake it
I promised to death do us part

Will you bring your new love to the chapel
To look upon the one that you betrayed
Will you bring me pretty flowers like you used to
And replace them in my hands where I lay

Will you cry and think of happy mem’ries
That we shared together at the start
And will you look upon me and remember
the day we said till death do us part

Сегодня вечером я усыплю меня навсегда
С этой маленькой пустой бутылкой и разбитым сердцем
Я держу клятву, которую я дал, я не оставлю это
Я обещал до смерти разлучить нас

Ты принесешь свою новую любовь в часовню?
Смотреть на того, кого ты предал
Ты принесешь мне красивые цветы, как раньше?
И заменить их в моих руках, где я лежу

Будешь ли ты плакать и думать о счастливых воспоминаниях?
Что мы поделились вместе в начале
И ты смотришь на меня и помнишь
день, когда мы сказали, пока смерть не разлучит нас