Dolly Parton – Try Being Lonely перевод и текст

Suppose you wanted someone the way I want you
Just imagine your body, mind and soul breaking in two
Walk the floor each night, shed tears you can’t conceal
Just try being lonely, then you’ll know just how I feel

Предположим, вы хотели кого-то, как я хочу вас
Просто представьте, что ваше тело, разум и душа разбиваются на две части.
Идите по полу каждую ночь, проливайте слезы, которые вы не можете скрыть
Просто попробуй быть одиноким, тогда ты поймешь, как я себя чувствую

I saw you with your new love and oh it hurt me so
Funny how I see your face everywhere I go
You smiled and looked to be so happy as you passed by
So I hurried around the corner so you wouldn’t see me cry

Suppose you wanted someone the way I want you
Just imagine your body, mind and soul breaking in too
Walk the floor each night, shed tears you can’t conceal
Just try being lonely, then you know just how I feel
Just try being lonely, then you know just how I feel

Я видел тебя с твоей новой любовью, и мне так больно
Забавно, как я вижу твое лицо повсюду
Ты улыбнулся и выглядел таким счастливым, когда проходил мимо
Так что я поспешил за угол, чтобы ты не видел, как я плачу

Предположим, вы хотели кого-то, как я хочу вас
Только представьте, что ваше тело, разум и душа ломятся
Идите по полу каждую ночь, проливайте слезы, которые вы не можете скрыть
Просто попробуй быть одиноким, тогда ты знаешь, как я себя чувствую
Просто попробуй быть одиноким, тогда ты знаешь, как я себя чувствую