Dolly Parton – What Ain’t To Be, Just Might Happen перевод и текст

I’ve learned to live my life just a little bit lighter
Gonna look on the lonely days just a little bit brighter
My heart’s been throwed around and it ain’t done enough laughin’
What is to be will be what ain’t to be just might happen

Я научился жить своей жизнью немного легче
Собираюсь смотреть в одинокие дни чуть ярче
Мое сердце было разбросано, и это не достаточно смеяться
То, что должно быть, будет тем, что не должно быть, просто может случиться

Why you can’t never tell when love might find you
It could be miles away or right behind you
Some makes you hurt real bad some makes you happy
What is to be will be what ain’t to be just might happen
Don’t do no good to worry none…

I had a love one time sent me out on a ledge
Well it’s fourteen stories high standin’ on the edge
I don’t want that kind no more to start my world a crackin’
What is to be will be what ain’t to be just might happen
Don’t do no good to worry none…
What is to be will be what ain’t to be just might happen

Почему ты никогда не можешь сказать, когда любовь может найти тебя
Это может быть за несколько миль или прямо за вами
Кто-то причиняет тебе боль
То, что должно быть, будет тем, что не должно быть, просто может случиться
Не беспокойся ни о чём …

У меня была любовь, однажды отправила меня на выступ
Ну, это четырнадцать этажей высоко стоящих на краю
Я больше не хочу, чтобы мой мир начинал
То, что должно быть, будет тем, что не должно быть, просто может случиться
Не беспокойся ни о чём …
То, что должно быть, будет тем, что не должно быть, просто может случиться