Dolly Parton – When The Sun Goes Down Tomorrow перевод и текст
Текст:
Thumbing for a ride by the edge of the road
With a brown paper bag to hold my clothes
But tonight I’m going home where I belong
If the good lord’s willing and the creek don’t rise
Перевод:
Перелистывание на краю дороги
С коричневым бумажным пакетом, чтобы держать мою одежду
Но сегодня вечером я иду домой, где я принадлежу
Если добрый лорд хочет и ручей не поднимается
When the sun goes down tomorrow, I should be home
This big city ain’t no kind of place
For a country girl with a friendly face
If you smile people look at your funny, they take it wrong
They laugh at my talkin’ and clothes I wear
They put me down and they call me square
But tonight I’m going home where I belong
I’m goin’ back to the people I love
Back to the place that I dream of
It’s true that there’s no place like home sweet home
The one I want to see the most
Is the boy who begged me not to go
When the sun goes down tomorrow
Tonight I’m going back where I belong
Когда завтра зайдет солнце, я должен быть дома
Этот большой город не место
Для деревенской девушки с дружелюбным лицом
Если ты улыбаешься, люди смотрят на тебя смешно, они ошибаются
Они смеются над моим разговором и одеждой, которую я ношу
Они опускают меня и называют меня квадратным
Но сегодня вечером я иду домой, где я принадлежу
Я возвращаюсь к людям, которых люблю
Вернуться к месту, о котором я мечтаю
Это правда, что нет места, как дома, милый дом
Тот, который я хочу увидеть больше всего
Мальчик, который умолял меня не идти
Когда солнце садится завтра
Сегодня вечером я возвращаюсь туда, где я принадлежу
Альбом
Dolly Parton – Dolly Parton - All I Can Do
