GLyr

Domo Wilson – For You

Исполнители: Domo Wilson
обложка песни

Domo Wilson – For You перевод и текст

Текст:

One day you’re callin’ me your babe or your baby
Then the next minute you actin’ all crazy
One day you tellin’ me that you won’t give up
Then the the next you sayin’ you don’t give a fuck, it’s fucked up

Перевод:

Однажды ты зовешь меня своей малышкой или малышом
Тогда в следующую минуту ты играешь все с ума
Однажды ты говоришь мне, что не сдашься
Тогда в следующий раз ты говоришь, что ты не ебешь, это облажался

Why do I always fall for it?
I fall every time you make me feel important
I fall every time you tell me that I’m pretty
Ain’t seen you in awhile and we live in the same city
But you partyin’, you flirtin’, you swingin’, you drinkin’
I’m sinkin’, I can’t believe it, cryin’ and you the reason
You movin’ on you say, you don’t love me you say
And then you take it all back, and then my pain goes away
And then you say it again and now I’m broken again
Now my wounds are open again, then I’m losin’ focus again
You got my hopes up again, friends say that I should move on
But I guess I’m just not that strong, ’cause you’re the only one I want
No matter how many times you hurt me
Leave me abandoned, desert me
Get a attitude and curse me
I still think that you’re worthy
But if you don’t want me no more there’s just no more I can do
But every time I turn on the radio I’ll always think of you
And every time I get a text I’m wishin’ that it was you
But you don’t ever respond so I just look like a fool, in love
But it’s time I let you go now
I hope that she can make you happy and you can forgive me somehow
I hope she holds you every night before you sleep
I hope she kiss you
I hope she makes you feel amazin’
And I hope that she can fix you
Почему я всегда влюбляюсь в это?
Я падаю каждый раз, когда ты заставляешь меня чувствовать себя важным
Я падаю каждый раз, когда ты говоришь мне, что я красивая
Давно не виделись, и мы живем в одном городе
Но ты развлекаешься, ты флиртовал, ты качался, ты пьешь
Я тону, я не могу в это поверить, плачу, а ты причина
Ты двигаешься, говоришь, ты не любишь меня, говоришь
И тогда ты забираешь все это обратно, и тогда моя боль уходит
А потом вы говорите это снова, и теперь я снова сломлен
Теперь мои раны снова открыты, тогда я снова теряю фокус
Вы снова оправдали мои надежды, друзья говорят, что я должен идти дальше
Но я думаю, что я не такой сильный, потому что ты единственный, кого я хочу
Неважно, сколько раз ты меня обидел
Оставь меня брошенным, оставь меня
Получить отношение и проклясть меня
Я все еще думаю, что ты достоин
Но если ты не хочешь меня больше нет, я просто не могу больше
Но каждый раз, когда я включаю радио, я всегда буду думать о тебе
И каждый раз, когда я получаю сообщение, я хочу, чтобы это был ты
Но ты никогда не отвечаешь, поэтому я просто выгляжу, как дура, в любви
Но пришло время отпустить тебя
Я надеюсь, что она может сделать тебя счастливым, а ты можешь как-то простить меня
Я надеюсь, что она держит тебя каждую ночь перед сном
Я надеюсь она тебя поцелует
Я надеюсь, что она заставляет тебя чувствовать себя удивительно
И я надеюсь, что она может починить тебя
I hope she makes you feel complete
And I hope you like the new start
And even though it pains me to say, I hope that she can mend your heart
I know that you been hurt in the past
I know I fucked up a lot
But it’s hard to put you in the past
When you’re the only one I got
I she does it all for you, she better keep a smile on your face
And no matter if I move on, no one will ever take your place
And that’s real
Remember when we were talkin’ bout marriage?
We even picked our baby names for the day that we buy a carriage
Sittin’ chillin’ with your moms, with you all wrapped up in my arms
We could argue and make up so fast, I swear our bond was so strong
Like babe what happened to us?
It’s like 5 years down the drain
I swear I love you so much
I can feel myself goin’ insane
But some things just don’t work out
And I gotta realize that you’re done
So I truly hope that you’re happy
And I hope that you find the one
Who can make you live when you wanna die
Who can make you smile when you wanna cry
Who won’t give up, who will always try
I can’t give away my heart because you got mine
Sorry for hurtin’ you over these years
I hope you can forgive
Without you I gotta learn to live
I always love you for real

Я надеюсь, что она заставляет тебя чувствовать себя полным
И я надеюсь, вам понравится новый старт
И хотя мне больно говорить, я надеюсь, что она сможет исправить твое сердце
Я знаю, что ты был ранен в прошлом
Я знаю, я много облажался
Но тебя трудно оставить в прошлом
Когда ты единственный, кого я получил
Я делаю все это для тебя, ей лучше держать улыбку на твоем лице
И неважно, если я уйду дальше, никто никогда не займет ваше место
И это реально
Помнишь, когда мы разговаривали о браке?
Мы даже выбрали наши детские имена на день, когда мы покупаем коляску
Сижу, расслабляюсь с твоими мамами, с тобой все в моих руках
Мы могли бы поспорить и сделать так быстро, я клянусь, наша связь была настолько сильна
Как детка, что случилось с нами?
Это как 5 лет на ветер
Клянусь, я люблю тебя так сильно
Я чувствую, что схожу с ума
Но некоторые вещи просто не работают
И я должен понять, что вы сделали
Поэтому я искренне надеюсь, что вы счастливы
И я надеюсь, что вы найдете тот
Кто может заставить тебя жить, когда ты хочешь умереть
Кто может заставить тебя улыбаться, когда ты хочешь плакать
Кто не сдастся, тот всегда постарается
Я не могу отдать свое сердце, потому что ты получил мое
Извините за то, что причинил вам боль за эти годы
Я надеюсь, что вы можете простить
Без тебя я должен научиться жить
Я всегда люблю тебя по-настоящему