Domo Wilson – No One Gives A Fuck About Me перевод и текст
Текст:
Tell me what I gotta do to feel alive
Tell me what I gotta do to feel alright (hey, hey)
Why the fuck do I feel so alone?
Yeah, left again so now I’m here on my own (hey, hey)
Перевод:
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы чувствовать себя живым
Скажи мне, что я должен сделать, чтобы чувствовать себя хорошо (эй, эй)
Почему, черт возьми, я чувствую себя так одиноко?
Да, снова ушел, так что теперь я здесь один (эй, эй)
Yeah, I’m smiling but do I look fuckin’ happy?
Tell me what you see when you are lookin’ at me
Tell me what you see, going through misery
Tell me what you see (see, see)
See depression, suicidal thoughts
You see me second guessing
Guessing hope I don’t get caught
I bet you if I try no one would even know
‘Cause no one gives a fuck if I live or if I go
So fuck it, fuck it
Every day I sleep feelin’ the pain
Wake up and it still feels all the same (hey, hey)
No body even fucking cares about me, I bet
Wonder if I die at night who I regrets (hey, hey)
Yeah, I’m smiling but do I look fuckin’ happy?
Tell me what you see when you are lookin’ at me
Tell me what you see, going through misery
Tell me what you see (see, see)
You see anxiety, you see I look my fears
You see me wonderin’ if I should endin’ all here
No one even checks up on me year after year
No one wanna hold me close
And I wipe away my tears
No one gives a fuck about me
No one gives a fuck about me
Да, я улыбаюсь, но я выгляжу чертовски счастливым?
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
Скажи мне, что ты видишь, проходя через страдания
Скажите мне, что вы видите (видите, видите)
Увидеть депрессию, мысли о самоубийстве
Вы видите меня вторую догадку
Угадай надежду, что меня не поймают
Могу поспорить, что если я попробую, никто даже не узнает
Потому что никто не ебется, если я живу или я иду
Так иди на хуй
Каждый день я сплю чувствую боль
Проснись, и он все еще чувствует себя все равно (эй, эй)
Бьюсь об заклад, ни одно тело не заботится обо мне
Интересно, если я умру ночью, о ком я сожалею (эй, эй)
Да, я улыбаюсь, но я выгляжу чертовски счастливым?
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня
Скажи мне, что ты видишь, проходя через страдания
Скажите мне, что вы видите (видите, видите)
Вы видите беспокойство, вы видите, я смотрю мои страхи
Вы видите, что мне интересно, если я должен закончить все здесь
Никто даже не проверяет меня год за годом
Никто не хочет держать меня близко
И я вытираю слезы
Никто не ебется со мной
Никто не ебется со мной