Don Broco – Back In The Day перевод и текст
Текст:
It’s too late for our past.
It’s too late to birth a middle class. (You want it, you need to really want it)
It’s too late to grow a brand new country from the bones.
(You want it, you need to really want it)
Перевод:
Слишком поздно для нашего прошлого.
Уже слишком поздно для рождения среднего класса. (Вы хотите это, вы должны действительно хотеть этого)
Слишком поздно вырастить совершенно новую страну из костей.
(Вы хотите это, вы должны действительно хотеть этого)
Way, way back in the day there was nothing we could do, oh no.
Nothing we can do, oh no.
It’s too late to recover (I see the vultures coming)
It’s too late to satisfy the mob (I see the vultures coming)
You say that things used to be better,
You say that things are getting better, well?
You say that things are getting better, you say that things used to be
Better.
Way, way back in the day there was nothing we could do, oh no.
Nothing we can do, oh no.
I tell you it doesn’t really matter.
Oh no, please tell me it doesn’t really matter.
Кстати, в тот день мы ничего не могли поделать, о нет.
Мы ничего не можем сделать, о нет.
Уже слишком поздно, чтобы прийти в себя (я вижу приближающихся грифов)
Уже слишком поздно, чтобы удовлетворить толпу (я вижу приближающихся грифов)
Вы говорите, что раньше было лучше,
Вы говорите, что все становится лучше, хорошо?
Вы говорите, что все становится лучше, вы говорите, что раньше
Лучше.
Кстати, в тот день мы ничего не могли поделать, о нет.
Мы ничего не можем сделать, о нет.
Я говорю вам, это не имеет значения.
О нет, пожалуйста, скажи мне, что это не имеет значения.
