Don Diablo – Echoes перевод и текст

Take me home
To where we belong
And the echoes of the night
Will all travel to the light

Отведи меня домой
Куда мы принадлежим
И отголоски ночи
Будет ли все путешествовать на свет

And when you hear my echo calling
(And when you hear my echo calling)
Through gravity we’ll be falling
(Through gravity we’ll be falling)
And when we’re lost in time and space
(And when we’re lost in time and space)
Will you still remember my face?
(Will you still remember my face?)

«These are extraordinary times. And we face an extraordinary challenge. The dramatic achievements which occurred in recent weeks should have made clear to us all, the impact of this adventure on the minds of men everywhere, who are attempting to make a determination of which road they should take.»
JFK, 1961

Take me home
To where we belong
And the echoes of the night
Will all travel to the light
There’s a long way to go
To the end of the world
Through rain and through snow
We will never let you go

И когда ты слышишь мое эхо зовет
(И когда ты слышишь мое эхо зовет)
Через гравитацию мы будем падать
(Через гравитацию мы будем падать)
И когда мы потерялись во времени и пространстве
(И когда мы потерялись во времени и пространстве)
Ты еще помнишь мое лицо?
(Ты все еще помнишь мое лицо?)

«Это необыкновенные времена. И мы сталкиваемся с необычайной проблемой. Драматические достижения, которые произошли в последние недели, должны были прояснить для всех нас, влияние этого приключения на умы людей во всем мире, которые пытаются определить, какие дорогу, по которой они должны идти.
JFK, 1961

Отведи меня домой
Куда мы принадлежим
И отголоски ночи
Будет ли все путешествовать на свет
Есть долгий путь
До конца света
Сквозь дождь и снег
Мы никогда не отпустим тебя