Don Henley – Nobody Else In The World But You перевод и текст

You live in a house of mirrors
Reflecting your splendid isolation
You have so much of everything
Except for true consideration

Вы живете в доме зеркал
Отражая вашу великолепную изоляцию
У тебя так много всего
За исключением истинного рассмотрения

It’s like there’s-
Nobody else in the world but you
Nobody else in the world
Nobody else in the world but you
In case you haven’t noticed
There’s lots of other people here, too

Hey now, did your momma teach you anything?
Some things still got to be respected
Is it a sign of the times, or is it just your callous heart?
How did you get so disconnected?

The way you push
The way you shove
The way you hate
The way you love
The lies you spin
The scenes you make
The grief you give
The space you take

Это как …
Никто в мире, кроме вас
Никто другой в мире
Никто в мире, кроме вас
Если вы не заметили
Здесь тоже много других людей

Эй, твоя мама научила тебя чему-нибудь?
Некоторые вещи еще нужно уважать
Это знак времени или просто твое бессердечное сердце?
Как ты так отключился?

То, как вы толкаете
То, как вы толкаете
То, как ты ненавидишь
Как ты любишь
Ложь, которую вы вращаете
Сцены, которые вы делаете
Горе вы даете
Пространство, которое вы берете

Nobody else in the world but you
Nobody else in the world
Nobody else in the world but you
In case you haven’t noticed
There’s lots of other people here, too

And now it’s time you did a little giving, baby
The world is not your plaything, no, no, no

Solo

Nobody else in the world but you
Nobody else in the world
Nobody else in the world but you
In case you haven’t noticed
There’s lots of other people here

Nobody else in the world but you
Nobody else in the world
It’s like there’s-nobody else in the world but you
In case you haven’t noticed there are lots of other people here, too

Никто в мире, кроме вас
Никто другой в мире
Никто в мире, кроме вас
Если вы не заметили
Здесь тоже много других людей

А теперь пришло время тебе дать немного, детка
Мир не твоя игрушка, нет, нет, нет

Solo

Никто в мире, кроме вас
Никто другой в мире
Никто в мире, кроме вас
Если вы не заметили
Здесь много других людей

Никто в мире, кроме вас
Никто другой в мире
Как будто в мире нет никого, кроме тебя
Если вы еще не заметили, здесь много других людей.