Don McLean – Sister Fatima перевод и текст

The spirit of Fatima still rules the earth,
She knows your future; she knows what its worth,
Sister Fatima has god-given powers,
On 42nd street in a shop that sells flowers,

Дух Фатимы до сих пор правит землей,
Она знает твое будущее; она знает, чего стоит,
Сестра Фатима наделена богами,
На 42-й улице в магазине, где продаются цветы,

She knows all your business, your health and your ills,
She’ll counsel your weddings, divorces, and wills,
For full restoration, five dollars an hour,
With each consultation, a free holy flower.
If she likes you, why, you can have two.

And I came from nowhere, like you and your friend,
My searching and wandering went on without end,
My future was dim, my spirit was crushed,
In one sacred moment, my questions were hushed.

I’m a servant of fate in this garden of truth,
A humble recruit of the taffeta booth
Where all things are known, but few are revealed.
Where sins are forgotten, and sickness is healed,
For five dollars.
The flower is free.

Она знает все твои дела, твое здоровье и твои беды,
Она будет консультировать ваши свадьбы, разводы и завещания,
Для полного восстановления, пять долларов в час,
С каждой консультации бесплатный священный цветок.
Если ты ей нравишься, почему, у тебя может быть два.

И я пришел из ниоткуда, как ты и твой друг,
Мои поиски и странствия продолжались без конца,
Мое будущее было смутным, мой дух был подавлен,
В один священный момент мои вопросы замолчали.

Я слуга судьбы в этом саду истины,
Скромный новобранец будки из тафты
Где все вещи известны, но немногие раскрыты.
Где грехи забыты, а болезнь исцелена,
За пять долларов.
Цветок бесплатный.