Don Trip – Too Little, Too Late перевод и текст

Intro:
Too little too late, too little too late
It’s probably too little too late
It’s too little too late, too little too late

Введение:
Слишком поздно, слишком поздно
Наверное, уже слишком поздно
Слишком мало, слишком поздно, слишком мало, слишком поздно

Verse 1:
I used to look in your eyes, and see an angel
Now when I look, all I ever see is anger
Closest of friends turned to strangers
I can’t put my finger on the incident that changed us
Staring at the old pictures with the frames crushed
Upset cause we ain’t remain the same us
Sharing a child didn’t change much
It wasn’t working out, time to hang it up
Used to be so deep in love
Now we just hate each other’s guts
I’m trying my best to adjust
Too little to late, apology ain’t enough
Ran out the good. times got tough
We just fell apart due to the absence of trust
But time doesn’t move backwards for us
And I’m very disappointed at what happened to us, yeah

Hook:
Wish I could tell you to your face
But it’s probably too little too late
Wish I could take it all away
But I know it’s too little too late!
Apologize for my mistakes
Although I see it’s too little too late
It’s too little too late, too little too late

Стих 1:
Я привык смотреть в твои глаза и видеть ангела
Теперь, когда я смотрю, я вижу только гнев
Самые близкие друзья обратились к незнакомцам
Я не могу понять, что изменило нас
Смотрю на старые картины с раздавленными кадрами
Расстроен, потому что мы не остались прежними нас
Совместное использование ребенка мало что изменило
Это не сработало, время повесить трубку
Раньше так глубоко в любви
Теперь мы просто ненавидим друг друга
Я стараюсь изо всех сил, чтобы настроить
Слишком поздно, извинений не достаточно
Кончилась хорошая. времена стали тяжелыми
Мы просто развалились из-за отсутствия доверия
Но время не движется назад для нас
И я очень разочарован тем, что случилось с нами, да

Hook:
Хотел бы я сказать тебе в лицо
Но, наверное, уже слишком поздно
Хотел бы я все это убрать
Но я знаю, что слишком мало, слишком поздно!
Извиняюсь за мои ошибки
Хотя я вижу, это слишком мало, слишком поздно
Слишком мало, слишком поздно, слишком мало, слишком поздно

Verse 2:
Honestly, I wasn’t ready for the next
Truth is I wasn’t finished with my ex
But I try to move on nonetheless
But that was just a bandaid, cause the scar was still fresh
I used you to deal with the stress
My baby momma snapped my heart out my chest
Leaving you to make do with what was left
How could we move so fast and not expect to wreck?
Now I’m just picking up the wreckage
You won’t talk, I reconcile through records
But the time we shared, we’re still special
However brief, believe me, I don’t regret it
What a wonderful person, I won’t forget you
But I ain’t shit and you deserve much better
I am man enough to say that I apologize dear Shanté

Hook

Outro:
I know a lot of people they vent
They vent through poems. They vent through
Love letters, and notes. Some people gonna see counselors
Me, music is my therapy. That’s how I release, that’s how I relieve
That’s how I vent. And straight up, I’m only human, so I
You know I make mistakes as well, and I can’t take them back
I can only learn from them and prepare for tomorrow
And sometimes I contradict myself, but again, I am only human
And Kelcha, I never hated you, but somewhere along the line
I hurt you, and instead of worrying that I…
You set out to hurt me back
I don’t understand, but it is what it is
And you, Shanté I never hated you either, but I hurt you
I think you actually loved a nigga, but
Foolish me to think I was ready to move on
I did to you what I swore not to do
And I apologize to you for that
As a matter of fact, I apologize to you both

Стих 2:
Честно говоря, я не был готов к следующему
Правда я не закончил с моим бывшим
Но я все же стараюсь двигаться дальше
Но это было просто бинтом, потому что шрам был еще свежим
Я использовал тебя, чтобы справиться со стрессом
Моя мамочка сломала мне сердце
Оставить вас, чтобы обойтись тем, что осталось
Как мы можем двигаться так быстро и не ожидать крушения?
Теперь я просто собираю обломки
Вы не будете говорить, я примирить через записи
Но время, которое мы разделили, мы все еще особенные
Как ни крути, поверь мне, я не жалею об этом
Какой замечательный человек, я не забуду тебя
Но я не дерьмо, и вы заслуживаете гораздо лучшего
Я достаточно человек, чтобы сказать, что я прошу прощения дорогой Шанте

Крюк

Outro:
Я знаю много людей, которых они высказывают
Они выходят через стихи. Они выходят через
Любовные письма и заметки. Некоторые люди увидят консультантов
Я, музыка – это моя терапия. Вот так я освобождаю, вот как я освобождаю
Вот так я и высказываюсь. И прямо, я всего лишь человек, поэтому я
Вы знаете, я тоже делаю ошибки, и я не могу их вернуть
Я могу только учиться у них и готовиться к завтрашнему дню
И иногда я противоречу себе, но опять же, я всего лишь человек
И Кельча, я никогда не ненавидел тебя, но где-то вдоль линии
Я причиняю тебе боль, и вместо того, чтобы беспокоиться, что я …
Вы решили сделать мне больно
Я не понимаю, но это то, что это
И ты, Шанте, я тоже никогда не ненавидел тебя, но я причинил тебе боль
Я думаю, что ты на самом деле любил ниггер, но
Глупо мне думать, что я готов идти дальше
Я сделал тебе то, что я поклялся не делать
И я прошу прощения за это
На самом деле, я прошу прощения у вас обоих