Don Williams – A Handful Of Dust перевод и текст

Handful of Dust, Handfuls of Dust,
True love makes perfect these handfuls of dust.

Well break us down by our elements,
And you might think He failed.

Горсть пыли, Горсти пыли,
Настоящая любовь делает эти горстки пыли совершенными.

Что ж, сломай нас нашими стихиями,
И вы можете подумать, что Он потерпел неудачу.

A handful of dust, a handful of dust
Sums up the richest and poorest of us
And true love makes priceless the worthless
Whenever it is added to these handfuls of dust

However small though our worth may be,
When shared between two hearts.
Is evermore than it would ever be
Measured on it’s own apart.
And our half what it could be is now twice what it was
When true love is added to these handfuls of dust

A handful of dust, a handful of dust
Sums up the richest and poorest of us
And true love makes priceless the worthless
Whenever it is added to these handfuls of dust
Handfuls of dust

Sums up the richest and poorest of us
And true love makes priceless the worthless
Whenever it is added to these handfuls of dust…

Горсть пыли, горсть пыли
Подводит итог самых богатых и бедных из нас
И настоящая любовь делает бесценным ничего не стоящего
Всякий раз, когда он добавляется к этим горстям пыли

Как бы мало мы ни стоили,
Когда делится между двумя сердцами.
Всегда, чем когда-либо
Измерено само по себе.
И наша половина, что это могло бы быть, теперь вдвое больше, чем это было
Когда настоящая любовь добавляется к этим горстям пыли

Горсть пыли, горсть пыли
Подводит итог самых богатых и бедных из нас
И настоящая любовь делает бесценным ничего не стоящего
Всякий раз, когда он добавляется к этим горстям пыли
Горсти пыли

Подводит итог самых богатых и бедных из нас
И настоящая любовь делает бесценным ничего не стоящего
Всякий раз, когда он добавляется в эти горстки пыли …