Don Williams – Gettin’ Back Together Tonight перевод и текст

Lying here next to you, feeling the way I do
Feeling you hold me tight, feeling your love tonight
Talking and laughing at all that we’ve done
And we’re gettin’ back together tonight.

Лежа здесь рядом с тобой, чувствуя, как я
Чувствую, что ты держишь меня крепко, чувствуя свою любовь сегодня вечером
Говорить и смеяться над всем, что мы сделали
И мы вернемся сегодня вечером.

I had to go away, had to be gone a while
I had some work to do, it nearly drove me wild
All of the loneliness fading away
And we’re gettin’ back together tonight.

Oh, what a world it’s been,
The pain I’ve been living in without your love
Wanting you, missing you,
Dreaming of kissing you and then waken up
I’ve been spending my nights
Counting the days still I’ll be holding you tight
And we’re gettin’ back together tonight.
Yeah, we’re gettin’ back together tonight.

Instrumental

I flew home in the rain, there was a long delay
There was some damage done We had so much to face
Now is our chance to make everything right
‘Cause we’re getting back together tonight.

Oh, what a world it’s been,
The pain I’ve been living in without your love
Wanting you, missing you,
Dreaming of kissing you and then waken up
I’ve been spending my nights
Counting the days still I’ll be holding you tight
Well, we’re gettin’ back together tonight.
Yeah, we’re gettin’ back together, gettin’ back together
Gettin’ back together, gettin’ back together, tonight…

Я должен был уйти, должен был уйти некоторое время
У меня была работа, это почти сводило меня с ума
Все одиночество исчезает
И мы вернемся сегодня вечером.

О, какой это был мир,
Боль, в которой я живу без твоей любви
Желая тебя, скучаю по тебе,
Мечтаю поцеловать тебя и проснуться
Я проводил ночи
Считая дни все еще, я буду держать тебя крепко
И мы вернемся сегодня вечером.
Да, мы вернемся сегодня вечером.

Инструментальная

Я улетела домой под дождем, была большая задержка
Был нанесен какой-то ущерб. Нам пришлось так много столкнуться
Теперь у нас есть шанс сделать все правильно
Потому что мы собираемся вместе сегодня вечером.

О, какой это был мир,
Боль, в которой я живу без твоей любви
Желая тебя, скучаю по тебе,
Мечтаю поцеловать тебя и проснуться
Я проводил ночи
Считая дни все еще, я буду держать тебя крепко
Ну, мы вернемся сегодня вечером.
Да, мы снова вместе, снова вместе
Возвращаемся вместе, возвращаемся вместе, сегодня вечером …

Instrumental to fade

Инструментальный для затухания